נָגַןnâgan
toccare (le corde), suonare uno strumento a corde
Pronuncia: naw-gan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5059
Significati
Qal: suonatori (Salmi 68:26)
Pi`el: Participio = suonatore, menestrello (confronta Qal) (1 Samuele 16:16; 1 Samuele 16:23; Isaia 38:20)
Stessa radice
- אַגָּןʼaggân · H101una ciotola (come battuta cava)
- גַּתgath · H1660un torchio (o tino per contenere l'uva mentre la si pigia)
- מַנְגִּינָהmangîynâh · H4485una satira
- נְגִינָהnᵉgîynâh · H5058propriamente, musica strumentale; per implicazione, uno strumento a corde; per estensione, una poesia musicata; specificamente, un epigramma
Dove compare
Compare 15 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 16:16 Ordini ora il nostro signore ai tuoi servi che ti stanno dinanzi, di cercar un uomo che sappia sonar l’arpa; e quando il cattivo spirito suscitato da Dio t’investirà, quegli si metterà a sonare e tu ne sarai sollevato”.
- 1 Samuele 16:17 Saul disse ai suoi servitori: “Trovatemi un uomo che suoni bene e conducetemelo”.
- 1 Samuele 16:18 Allora uno de’ domestici prese a dire: “Ecco io ho veduto un figliuolo di Isai, il Bethlehemita, che sa sonar bene; è un uomo forte, valoroso, un guerriero, parla bene, è di bell’aspetto, e l’Eterno è con lui”.
- 1 Samuele 16:23 Or quando il cattivo spirito suscitato da Dio investiva Saul, Davide pigliava l’arpa e si metteva a sonare; Saul si sentiva sollevato, stava meglio, e il cattivo spirito se n’andava da lui.
- 1 Samuele 18:10 Il giorno dopo, un cattivo spirito, suscitato da Dio, s’impossessò di Saul che era come fuori di sé in mezzo alla casa, mentre Davide sonava l’arpa, come solea fare tutti i giorni. Saul aveva in mano la sua lancia;
- 1 Samuele 19:9 E uno spirito cattivo, suscitato dall’Eterno, s’impossessò di Saul. Egli sedeva in casa sua avendo in mano una lancia; e Davide stava sonando l’arpa.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).