אַגָּןʼaggân

coppa, bacile

Pronuncia: ag-gawn' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H101

Significati

1. bacili (Esodo 24:6)

2. similitudine delle curve del corpo (Cantico dei Cantici 7:3)

3. metafora della famiglia di Eliakim (Isaia 22:24)

Stessa radice

נָגַןnâgan · H5059propriamente, pizzicare, i.e., battere una melodia con le dita; aspettazione. suonare uno strumento a corde; quindi (generalmente), fare musica

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Esodo 24:6 E Mosè prese la metà del sangue e lo mise in bacini; e l’altra metà la sparse sull’altare.
Cantico dei Cantici 7:2 (H7-3) Il tuo seno e una tazza rotonda, dove non manca mai vino profumato. Il tuo corpo è un mucchio di grano, circondato di gigli.
Isaia 22:24 A lui sarà sospesa tutta la gloria della casa di suo padre, i suoi rampolli nobili e ignobili, tutti i vasi più piccoli, dalle coppe alle bottiglie.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).