מִצְוָהmitsvâh

comandamento

Pronuncia: mits-vaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4687

Significati

1. comandamento, di uomo (1 Re 2:43; 2 Re 18:36; Isaia 36:21)

2. di Dio

a. singolare il comandamento, codice di legge (2 Cronache 8:13; Esdra 10:3; Salmi 19:9)

b. plurale di comandi (Levitico 4:2; Isaia 48:18; Salmi 119:20)

c. di comandi speciali di Dio (1 Samuele 13:13; 1 Re 13:21; 2 Cronache 29:25)

3. comandamento, singolare, di codice di sapienza, plurale di comandi speciali (Proverbi 19:16; Proverbi 6:23; Proverbi 13:13)

Stessa radice

Dove compare

Compare 181 volte nella Bibbia.

  • Genesi 26:5 perché Abrahamo ubbidì alla mia voce e osservò quello che gli avevo ordinato, i miei comandamenti, i miei statuti e le mie leggi”.
  • Esodo 15:26 “Se ascolti attentamente la voce dell’Eterno, ch’è il tuo Dio, e fai ciò ch’è giusto agli occhi suoi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso alcuna delle malattie che ho mandate addosso agli Egiziani, perché io sono l’Eterno che ti guarisco”.
  • Esodo 16:28 E l’Eterno disse a Mosè: “Fino a quando rifiuterete d’osservare i miei comandamenti e le mie leggi?
  • Esodo 20:6 e uso benignità, fino alla millesima generazione, verso quelli che m’amano e osservano i miei comandamenti.
  • Esodo 24:12 E l’Eterno disse a Mosè: “Sali da me sul monte, e fermati quivi; e io ti darò delle tavole di pietra, la legge e i comandamenti che ho scritti, perché siano insegnati ai figliuoli d’Israele”.
  • Levitico 4:2 “Parla ai figliuoli d’Israele e di’ loro: Quando qualcuno avrà peccato per errore e avrà fatto alcuna delle cose che l’Eterno ha vietato di fare,
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).