מָעַטmâʻaṭ
essere o diventare piccolo, diminuito, poco numeroso
Pronuncia: maw-at' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4591
Significati
Qal: troppo piccolo, diventare, diminuisce, scarsità (Esodo 12:4; Geremia 29:6; Isaia 21:17)
Pi`el: diventare pochi (Ecclesiaste 12:3)
Hiph`il: rendere piccolo o poco, diminuire (Levitico 26:22; Ezechiele 29:15; Levitico 25:16)
a. rendermi, piccolo (Levitico 26:22; Ezechiele 29:15; Geremia 10:24)
b. azione, fatto poco (Esodo 16:17; Esodo 16:18; Numeri 11:32)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Esodo 12:4 e se la casa è troppo poco numerosa per un agnello, se ne prenda uno in comune col vicino di casa più prossimo, tenendo conto del numero delle persone; voi conterete ogni persona secondo quel che può mangiare dell’agnello.
- Esodo 16:17 I figliuoli d’Israele fecero così, e ne raccolsero gli uni più e gli altri meno.
- Esodo 16:18 Lo misurarono con l’omer, e chi ne aveva raccolto molto non n’ebbe di soverchio; e chi ne aveva raccolto poco non n’ebbe penuria. Ognuno ne raccolse quanto gliene abbisognava per il suo nutrimento.
- Esodo 30:15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno del mezzo siclo, quando si farà quest’offerta all’Eterno per il riscatto delle vostre persone.
- Levitico 25:16 Quanti più anni resteranno, tanto più aumenterai il prezzo; e quanto minore sarà il tempo, tanto calerai il prezzo; poiché quegli ti vende il numero delle raccolte.
- Levitico 26:22 Manderò contro di voi le fiere della campagna, che vi rapiranno i figliuoli, stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno a un piccol numero, e le vostre strade diverranno deserte.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).