מְלָאכָהmᵉlâʼkâh

occupazione, lavoro

Pronuncia: mel-aw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4399

Significati

1. occupazione, affare (Giona 1:8; Genesi 39:11; Proverbi 22:29)

2. proprietà di cui uno si occupa (Esodo 22:7; Esodo 22:10; Genesi 33:14)

3. lavoro, come qualcosa di fatto o di fabbricato

b. lavoro in pelle, lavoro nei campi (Levitico 13:48; Levitico 13:51; 1 Cronache 27:26)

4. fattura (Esodo 31:3; Esodo 31:5; Esodo 35:29)

5. servizio, uso (Levitico 7:24; Levitico 11:32; Giudici 16:11)

6. affari pubblici

a. politici (1 Re 11:28; 1 Cronache 29:6; Daniele 8:27)

b. religiosi (Esdra 10:13; 1 Cronache 26:30; Esodo 36:4)

Stessa radice

Dove compare

Compare 167 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:2 Il settimo giorno, Iddio compì l’opera che aveva fatta, e si riposò il settimo giorno da tutta l’opera che aveva fatta.
  • Genesi 2:3 E Dio benedisse il settimo giorno e lo santificò, perché in esso si riposò da tutta l’opera che aveva creata e fatta.
  • Genesi 33:14 Deh, passi il mio signore innanzi al suo servo; e io me ne verrò pian piano, al passo del bestiame che mi precederà, e al passo de’ fanciulli, finché arrivi presso al mio signore, a Seir”.
  • Genesi 39:11 Or avvenne che un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro; e non c’era quivi alcuno della gente di casa;
  • Esodo 12:16 E il primo giorno avrete una santa convocazione, e una santa convocazione il settimo giorno. Non si faccia alcun lavoro in que’ giorni; si prepari soltanto quel ch’è necessario a ciascuno per mangiare, e non altro.
  • Esodo 20:9 Lavora sei giorni e fa’ in essi ogni opera tua;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).