Midvash

אֱלֹהִיםʼĕlôhîym

dei nel senso comune; ma specificamente usato (al plurale così, specialmente con l'articolo) per il Dio supremo; occasionalmente applicato per deferenza ai magistrati; e talvolta come superlativo

Pronuncia: el-o-heem' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H430

Significati

1. plurale di numero

a. governanti, giudici (Esodo 21:6; Esodo 22:7; Esodo 22:8)

b. esseri divini (Salmi 8:6; Genesi 1:27; Giobbe 38:7)

c. (i) figli di Dio, o figli di dèi = angeli (Salmi 97:7; Giobbe 1:6; Giobbe 2:1)

d. dèi (Esodo 18:11; Esodo 22:19; 1 Samuele 4:8)

2. Plurale intensivo, dio o dea (1 Samuele 5:7; Giudici 11:24; 1 Re 18:24)

b. essere simile a dio (Esodo 4:16; Esodo 7:1; 1 Samuele 28:13)

c. opere di Dio, o cose che gli appartengono in modo speciale (Salmi 68:16; Ezechiele 28:14; Ezechiele 28:16)

d. Dio

3. il (vero) Dio (Deuteronomio 4:35; Deuteronomio 4:39; Deuteronomio 7:9)

4. Dio (Geremia 10:10)

a. come Dio sovvertì Sodoma, Dio giusto (Genesi 3:1; Genesi 3:3; Genesi 3:5)

b. con persone, Dio di Abramo (Genesi 26:24; Genesi 28:13; Genesi 31:53)

c. con suffisso (Levitico 19:14; Levitico 19:32; Levitico 25:17)

Stessa radice

Dove compare

Compare 2601 volte nella Bibbia.

  • Genesi 1:1 Nel principio Iddio creò i cieli e la terra.
  • Genesi 1:2 E la terra era informe e vuota, e le tenebre coprivano la faccia dell’abisso, e lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque. E Dio disse:
  • Genesi 1:3 “Sia la luce!” E la luce fu.
  • Genesi 1:4 E Dio vide che la luce era buona; e Dio separò la luce dalle tenebre.
  • Genesi 1:5 E Dio chiamò la luce “giorno”, e le tenebre “notte”. Così fu sera, poi fu mattina: e fu il primo giorno.
  • Genesi 1:6 Poi Dio disse: “Ci sia una distesa tra le acque, che separi le acque dalle acque”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).