מוֹצָאmôwtsâʼ
luogo o atto dell'uscire, uscita, esportazione, sorgente, fonte
Pronuncia: mo-tsaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4161
Significati
1. un uscire
a. il sorgere, l'uscire di un comando. (Osea 6:3; Salmi 19:7; 2 Samuele 3:25)
b. uscite di, coloro che escono verso (Ezechiele 12:4)
c. via d'uscita, uscita (Ezechiele 42:11; Ezechiele 43:11; Ezechiele 44:5)
2. ciò che esce
a. espressione (Deuteronomio 8:3; Geremia 17:16; Salmi 89:35)
b. esportazione (1 Re 10:23; 2 Cronache 1:16)
3. luogo dell'uscita
a. sorgente, fonte (2 Re 2:21; Isaia 58:11; Salmi 107:33)
b. luogo di partenza (2 Cronache 33:2)
c. l'oriente e l'occidente, due Orienti (Salmi 75:7; Salmi 65:9)
d. miniera, luogo di crescita (Giobbe 28:1; Giobbe 38:27)
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Numeri 30:12 Ma se il marito, il giorno che ne viene a conoscenza li annulla, tutto ciò che le sarà uscito dalle labbra, siano voti o impegni per cui s’è legata, non sarà valido; il marito lo ha annullato; e l’Eterno le perdonerà.
- Numeri 33:2 Or Mosè mise in iscritto le loro marce, tappa per tappa, per ordine dell’Eterno; e queste sono le loro tappe nell’ordine delle loro marce.
- Deuteronomio 8:3 Egli dunque t’ha umiliato, t’ha fatto provar la fame, poi t’ha nutrito di manna che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avean mai conosciuta, per insegnarti che l’uomo non vive soltanto di pane, ma vive di tutto quello che la bocca dell’Eterno avrà ordinato.
- Deuteronomio 23:23 Mantieni e compi la parola uscita dalle tue labbra; fa’ secondo il voto che avrai fatto volontariamente all’Eterno, al tuo Dio, e che la tua bocca avrà pronunziato.
- 2 Samuele 3:25 Tu sai chi sia Abner, figliuolo di Ner! egli è venuto per ingannarti, per spiare i tuoi movimenti, e per sapere tutto quello che tu fai”.
- 1 Re 10:28 I cavalli che Salomone aveva, gli venivan menati dall’Egitto; le carovane di mercanti del re li andavano a prendere a mandre, per un prezzo convenuto.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).