כְּרֵתִיKᵉrêthîy
Cheretei, nome dei Filistei o di una parte di essi (Sofonia 2:5; Ezechiele 25:15; 1 Samuele 30:14; 2 Samuele 8:18; 1 Cronache 18:17)
Pronuncia: ker-ay-thee' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3774
Stessa radice
- כָּרַתkârath · H3772tagliare (via, giù o in pezzi); per implicazione, distruggere o consumare; specificamente, fare alleanza (cioè stipulare un'alleanza o un accordo, originariamente tagliando carne e passando tra i pezzi)
- טַבָּחṭabbâch · H2876propriamente, un macellaio; quindi, una guardia del corpo (perché agiva come boia); anche un cuoco (di solito macellando l'animale per il cibo)
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 30:14 Abbiam fatto una scorreria nel mezzogiorno dei Kerethei, sul territorio di Giuda e nel mezzogiorno di Caleb, e abbiamo incendiato Tsiklag”.
- 2 Samuele 8:18 Benaia, figliuolo di Jehoiada, era capo dei Kerethei e dei Pelethei, e i figliuoli di Davide erano ministri di stato.
- 2 Samuele 15:18 Tutti i servi del re camminavano al suo fianco; e tutti i Kerethei, tutti i Pelethei e tutti i Ghittei, che in seicento eran venuti da Gath, al suo séguito, camminavano davanti al re.
- 2 Samuele 20:7 E Abishai partì, seguito dalla gente di Joab, dai Kerethei, dai Pelethei, e da tutti gli uomini più valorosi; e usciron da Gerusalemme per inseguire Sheba, figliuolo di Bicri.
- 2 Samuele 20:23 Joab era a capo di tutto l’esercito d’Israele; Benaia, figliuolo di Jehoiada, era a capo dei Kerethei e dei Pelethei;
- 1 Re 1:38 Allora il sacerdote Tsadok, il profeta Nathan, Benaia figliuolo di Jehoiada, i Kerethei e i Pelethei scesero, fecero montare Salomone sulla mula del re Davide, e lo menarono a Ghihon.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).