טַבָּחṭabbâch
טַבָּח: 1.
Pronuncia: tab-bawkh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2876
Significati
cuoco
2. guardia
1. cuoco (1 Samuele 9:23; 1 Samuele 9:24)
2. guardie, guardia del corpo (Genesi 37:36; Genesi 39:1; Genesi 40:3)
: guardia (Daniele 2:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 32 volte nella Bibbia.
- Genesi 37:36 E que’ Madianiti lo vendettero in Egitto a Potifar, ufficiale di Faraone, capitano delle guardie.
- Genesi 39:1 Giuseppe fu menato in Egitto; e Potifar, ufficiale di Faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò da quegl’Ismaeliti, che l’aveano menato quivi.
- Genesi 40:3 e li fece mettere in carcere, nella casa del capo delle guardie; nella prigione stessa dove Giuseppe stava rinchiuso.
- Genesi 40:4 E il capitano delle guardie li affidò alla sorveglianza di Giuseppe, il quale li serviva. Ed essi rimasero in prigione per un certo tempo.
- Genesi 41:10 Faraone s’era sdegnato contro i suoi servitori, e m’avea fatto mettere in prigione in casa del capo delle guardie: me, e il capo de’ panettieri.
- Genesi 41:12 Or c’era quivi con noi un giovane ebreo, servo del capo delle guardie; a lui raccontammo i nostri sogni, ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno l’interpretazione del suo sogno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).