כַּףkaph

cavo o palmo della mano, palma, pianta del piede, bacile

Pronuncia: kaf · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3709

Significati

1.

a. cavo o palmo della mano, palma, di esseri umani (2 Re 4:34; Genesi 40:11; Genesi 40:21)

b. antropomorfico di ׳ י (Esodo 33:22; Salmi 139:5; Esodo 33:23)

c. una volta di animali (Levitico 11:27)

d. le espressioni sono (2 Re 11:12; Salmi 47:2; Isaia 55:12)

2. = potere (cioè presa) di qualcuno (Giudici 6:13; Geremia 12:7; Proverbi 6:3)

3. רַגְלָהּכַּף, ecc., = pianta del piede (Genesi 8:9; Giosuè 3:13; Giosuè 4:18)

4. di vari oggetti cavi, curvi o piegati

a. cavo (Genesi 32:26; Genesi 32:33)

b. bacile, recipiente (Esodo 25:29; Esodo 37:16; Numeri 5:7)

c. cavo (1 Samuele 25:29)

d. rami a forma di mano, fronde (Levitico 23:40)

e. maniglie del chiavistello. (Cantico dei Cantici 5:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 193 volte nella Bibbia.

  • Genesi 8:9 Ma la colomba non trovò dove posar la pianta del suo piede, e tornò a lui nell’arca, perché c’eran delle acque sulla superficie di tutta la terra; ed egli stese la mano, la prese, e la portò con sé dentro l’arca.
  • Genesi 20:5 Non m’ha egli detto: E’ mia sorella? e anche lei stessa ha detto: Egli è mio fratello. Io ho fatto questo nella integrità del mio cuore e con mani innocenti”.
  • Genesi 31:42 Se l’Iddio di mio padre, l’Iddio d’Abrahamo e il Terrore d’Isacco non fosse stato meco, certo, tu m’avresti ora a rimandato vuoto. Iddio ha veduto la mia afflizione e la fatica delle mie mani, e la notte scorsa ha pronunziato la sua sentenza”.
  • Genesi 32:25 E quando quest’uomo vide che non lo poteva vincere, gli toccò la commessura dell’anca; e la commessura dell’anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui.
  • Genesi 32:32 Per questo, fino al dì d’oggi, gl’Israeliti non mangiano il nervo della coscia che passa per la commessura dell’anca, perché quell’uomo avea toccato la commessura dell’anca di Giacobbe, al punto del nervo della coscia.
  • Genesi 40:11 E io avevo in mano la coppa di Faraone; presi l’uva, la spremei nella coppa di Faraone, e diedi la coppa in mano a Faraone”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).