יָשַׁעyâshaʻ

liberare, intransitivo e passivo

Pronuncia: yaw-shah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3467

Significati

Niph`al

1. essere liberato, salvato, propriamente posto in libertà (Proverbi 28:18; Isaia 30:15; Isaia 45:22)

2. essere salvato, in battaglia, vittorioso (Zaccaria 9:9; Salmi 33:16; 1 Samuele 14:47)

Hiph`il

1. liberare, salvare, (propriamente dare ampiezza e larghezza a, liberare) (Esodo 2:17; Giudici 6:31; 1 Samuele 23:2)

a. salvatore, dalla mano di (Giudici 3:31; Giudici 6:15; Giudici 10:1)

b. salvatore, o salva con la tua destra (Deuteronomio 20:4; Giosuè 22:22; Giudici 3:9)

2. salvare da difficoltà morali (Ezechiele 37:23; Geremia 36:29)

3. dare la vittoria a

a. uomo, dare la vittoria a (Giudici 7:2; 1 Samuele 25:26; 1 Samuele 25:33)

b. Dio, ottenere la vittoria (Salmi 98:1; Isaia 59:16; Isaia 63:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 205 volte nella Bibbia.

  • Esodo 2:17 Ma sopraggiunsero i pastori, che le scacciarono. Allora Mosè si levò, prese la loro difesa, e abbeverò il loro gregge.
  • Esodo 14:30 Così, in quel giorno l’Eterno salvò Israele dalle mani degli Egiziani, e Israele vide sul lido del mare gli Egiziani morti.
  • Numeri 10:9 Quando nel vostro paese andrete alla guerra contro il nemico che vi attaccherà, sonerete a lunghi e forti squilli con le trombe, e sarete ricordati dinanzi all’Eterno, al vostro Dio, e sarete liberati dai vostri nemici.
  • Deuteronomio 20:4 perché l’Eterno, il vostro Dio, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici, e per salvarvi”.
  • Deuteronomio 22:27 poiché egli l’ha trovata per i campi; la fanciulla fidanzata ha gridato, ma non c’era nessuno per salvarla.
  • Deuteronomio 28:29 e andrai brancolando in pien mezzodì, come il cieco brancola nel buio; non prospererai nelle tue vie, sarai del continuo oppresso e spogliato, e non vi sarà alcuno che ti soccorra.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).