יָצוּעַyâtsûwaʻ
יָצוּעַ: giaciglio, letto, del matrimonio o del concubinato (Genesi 49:4; 1 Cronache 5:1; Giobbe 17:13; 1 Re 6:5; 1 Re 6:6)
Pronuncia: yaw-tsoo'-ah · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3326
Significati
יָצִיעַ: propriamente superficie piana, solo del piano inferiore sporgente del tempio (1 Re 6:10; 1 Re 6:5; 1 Re 6:6; 1 Re 6:8; Ezechiele 41:5)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:4 Impetuoso come l’acqua, tu non avrai la preeminenza, perché sei salito sul letto di tuo padre. Allora tu l’hai profanato. Egli è salito sul mio letto.
- 1 Re 6:5 Egli costruì, a ridosso del muro della casa, tutt’intorno, de’ piani che circondavano i muri della casa: del luogo santo e del luogo santissimo; e fece delle camere laterali, tutt’all’intorno.
- 1 Re 6:6 Il piano inferiore era largo cinque cubiti; quello di mezzo sei cubiti, e il terzo sette cubiti; perch’egli avea fatto delle sporgenze tutt’intorno ai muri esterni della casa, affinché le travi non fossero incastrate nei muri della casa.
- 1 Re 6:10 Fece i piani addossati a tutta la casa dando ad ognuno cinque cubiti d’altezza, e li collegò con la casa con delle travi di cedro.
- 1 Cronache 5:1 Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele. Poiché egli era il primogenito; ma siccome profanò il talamo di suo padre, la sua primogenitura fu data ai figliuoli di Giuseppe, figliuolo d’Israele. Nondimeno, Giuseppe non fu iscritto nelle genealogie come primogenito;
- Giobbe 17:13 Se aspetto come casa mia il soggiorno de’ morti, se già mi son fatto il letto nelle tenebre,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).