חָרִיץchârîyts
un taglio, cosa tagliata, strumento affilato
Pronuncia: khaw-reets' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2757
Significati
1. cioè formaggi (1 Samuele 17:18)
2. strumento affilato, di ferro (2 Samuele 12:31; 1 Cronache 20:3; Amos 1:3)
Stessa radice
- חָרַץchârats · H2782propriamente, appuntire acutamente, cioè (letteralmente) ferire; figurativamente, essere vigile, decidere
- חֲרוּץchărûwts · H2742propriamente, inciso o (attivo) incisivo; quindi (come sostantivo maschile o femminile) una trincea (come scavata), oro (come estratto), un trebbiatore (con denti affilati); (figurativamente) determinazione; anche ansioso
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 17:18 Porta anche queste dieci caciole al capitano del loro migliaio; vedi se i tuoi fratelli stanno bene, e riportami da loro un qualche contrassegno.
- 2 Samuele 12:31 Fece uscire gli abitanti ch’erano nella città, e mise i loro corpi sotto delle seghe, degli erpici di ferro e delle scuri di ferro, e li fe’ gettare in fornaci da mattoni; e così fece a tutte le città de’ figliuoli di Ammon. Poi Davide se ne tornò a Gerusalemme con tutto il popolo.
- 1 Cronache 20:3 Fece uscire gli abitanti ch’erano nella città, e li fece a pezzi con delle seghe, degli erpici di ferro e delle scuri. Così fece Davide a tutte le città dei figliuoli di Ammon. Poi Davide se ne tornò a Gerusalemme con tutto il popolo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).