אִישׁ־חַיִלʼÎysh-Chayil

uomo, uno…l'altro, spesso distributivo = ciascuno, ognuno (Genesi 2:23; Genesi 25:27; Genesi 29:32; Salmi 141:4; Genesi 12:20)

Pronuncia: eesh-khah'-yil · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H381

Stessa radice

אִישׁʼîysh · H376un uomo come individuo o persona maschile; spesso usato come aggiunta a un termine più definito (e in tali casi spesso non espresso nella traduzione)
חַיִלchayil · H2428probabilmente una forza, sia di uomini, mezzi o altre risorse; un esercito, ricchezza, virtù, valore, forza
חַיchay · H2416vivo; quindi, crudo (carne); fresco (pianta, acqua, anno), forte; anche (come sostantivo, specialmente al femminile singolare e maschile plurale) vita (o essere vivente), letteralmente o figurativamente

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).