זָעַקzâʻaq

זָעַק: gridare, invocare, chiamare

Pronuncia: zaw-ak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2199

Significati

Qal

1. chiamare, in proprio aiuto (Giudici 12:2)

2. gridare, esclamare, nel bisogno

e. gridare (Giobbe 31:38; Abacuc 2:11)

Niph`al: essere convocato, essere chiamato fuori (Giudici 18:23; Giudici 18:22; Giudici 6:34)

Hiph`il

1. chiamare, chiamare fuori, o insieme (Giudici 4:10; Giudici 4:13; 2 Samuele 20:4)

2. far levare un grido (Giobbe 35:9)

3. far fare un proclama (Giona 3:7)

4. chiamare verso, o contro (Zaccaria 6:8)

ᵑ7: gridare, chiamare

Stessa radice

Dove compare

Compare 73 volte nella Bibbia.

  • Esodo 2:23 Or nel corso di quel tempo, che fu lungo, avvenne che il re d’Egitto morì; e i figliuoli d’Israele sospiravano a motivo della schiavitù, e alzavan delle grida; e le grida che il servaggio strappava loro salirono a Dio.
  • Giosuè 8:16 E tutto il popolo ch’era nella città fu chiamato a raccolta per inseguirli; e inseguirono Giosuè e furon tratti lungi dalla città.
  • Giudici 3:9 Poi i figliuoli d’Israele gridarono all’Eterno, e l’Eterno suscitò loro un liberatore: Othniel, figliuolo di Kenaz, fratello minore di Caleb; ed egli li liberò.
  • Giudici 3:15 Ma i figliuoli d’Israele gridarono all’Eterno, ed egli suscitò loro un liberatore: Ehud, figliuolo di Ghera, Beniaminita, che era mancino. I figliuoli d’Israele mandarono per mezzo di lui un regalo a Eglon, re di Moab.
  • Giudici 4:10 E Barak convocò Zabulon e Neftali a Kades; diecimila uomini si misero al suo séguito, e Debora salì con lui.
  • Giudici 4:13 E Sisera adunò tutti i suoi carri, novecento carri di ferro, e tutta la gente ch’era seco, da Harosceth-Goim fino al torrente Kison.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).