זָעַףzâʻaph
essere di cattivo umore, irritato; essere furioso
Pronuncia: zaw-af' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2196
Significati
Qal
1. essere di cattivo umore, abbattuto (Genesi 40:6; Daniele 1:10; Proverbi 19:3)
2. essere furioso (2 Cronache 26:19)
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Genesi 40:6 Giuseppe, venuto la mattina da loro, li guardò, ed ecco, erano conturbati.
- 2 Cronache 26:19 Allora Uzzia, che teneva in mano un turibolo per offrire il profumo, si adirò; e mentre s’adirava contro i sacerdoti, la lebbra gli scoppiò sulla fronte, in presenza dei sacerdoti, nella casa dell’Eterno, presso l’altare dei profumi.
- Proverbi 19:3 La stoltezza dell’uomo ne perverte la via, ma il cuor di lui s’irrita contro l’Eterno.
- Daniele 1:10 E il capo degli eunuchi disse a Daniele: “Io temo il re, mio signore, il quale ha fissato il vostro cibo e le vostre bevande; e perché vedrebb’egli il vostro volto più triste di quello dei giovani della vostra medesima età? Voi mettereste in pericolo la mia testa presso il re”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).