זַעַףzaʻaph
infuriare, furore, rabbia
Pronuncia: zah'-af · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2197
Significati
1. furore (Proverbi 19:12; 2 Cronache 16:10; 2 Cronache 28:9)
2. infuriare (Giona 1:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- 2 Cronache 16:10 Asa s’indignò contro il veggente, e lo fece mettere in prigione, tanto questa cosa lo aveva irritato contro di lui. E, al tempo stesso, Asa incrudelì anche contro alcuni del popolo.
- 2 Cronache 28:9 Or v’era quivi un profeta dell’Eterno, per nome Oded. Egli uscì incontro all’esercito che tornava a Samaria, e disse loro: “Ecco, l’Eterno, l’Iddio de’ vostri padri, nella sua ira contro Giuda, ve li ha dati nelle mani; e voi li avete uccisi con tal furore, ch’è giunto fino al cielo.
- Proverbi 19:12 L’ira del re è come il ruggito d’un leone, ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
- Isaia 30:30 E l’Eterno farà udire la sua voce maestosa, e mostrerà come colpisce col suo braccio nel suo furore della sua ira, tra le fiamme d’un fuoco divorante, in mezzo alla tempesta, a un diluvio di pioggia, a una gragnuola di sassi.
- Giona 1:15 Poi presero Giona e lo gettarono in mare; e la furia del mare si calmò.
- Michea 7:9 Io sopporterò l’indignazione dell’Eterno, perché ho peccato contro di lui, finch’egli prenda in mano la mia causa, e mi faccia ragione; egli mi trarrà fuori alla luce, e io contemplerò la sua giustizia.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).