בִּנְיָמִיןBinyâmîyn
nome proprio, maschile: figlio della (mano) destra
Pronuncia: bin-yaw-mene' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1144
Significati
1. il figlio più giovane di Giacobbe, così chiamato da lui, ma da Rachele, la madre, che morì alla nascita di Beniamino, chiamato בֶּןאֿוֺנִי (q. v.) Gen 35:18 fratello carnale di Giuseppe Gen 35:24; Gen 42:4; Gen 43:29; Gen 45:12 confronta Gen 42:36; Gen 45:15; Gen 45:34 +; nome della tribù di Beniamino Num 1:11; Deut 27:12; Deut 33:12; Judg 5:14 + 23 volte Giudici; 32 volte Samuele Re Cronache; Hos 5:8; Ezek 48:23; Obad 1:19; Ps 68:28; Ps 80:3 בְּנֵי בנימן (letterale Gen 46:21) della tribù Num 1:36; Num 2:22; Num 7:60; Num 26:38; Num 26:41; Josh 18:20; Josh 18:28; Judg 20:3; Judg 20:14; Judg 20:15; Judg 20:18; Judg 20:21; Judg 20:23; Judg 20:24; Judg 20:28; Judg 20:30; Judg 20:31; Judg 20:32; Judg 20:36; Judg 20:48; Judg 21:18; Judg 21:20; Judg 21:23; 2Sam 2:25; 2Sam 4:2; 2Sam 23:29; 1Chr 8:40; 1Chr 9:3; 1Chr 9:7; 1Chr 11:31; 1Chr 12:17; 1Chr 12:30; Neh 11:4; Neh 11:7; Neh 11:31; Jer 6:1; Judg 1:21 (due volte nel versetto) (ma בני יהודה in || Josh 15:63 confronta BuRS 7); esplicitamente מַטֵּה בִנְיָמִן Num 1:37; Num 2:22; Num 13:9; Num 34:21; Josh 21:4; 1Chr 6:45 confronta Josh 21:17 מַטֵּה ׳ בְנֵי ב Num 10:24; Josh 18:11; Josh 18:21; 1Chr 6:50 ׳ שֵׁבֶט ב 1Sam 10:20; 1Sam 10:21; 1Kgs 12:21 si osservi anche ׳ כָּלשִֿׁבְטֵי ב Judg 20:12 confronta 1Sam 9:21 אִישׁ בִּנְיָמִן Judg 20:41; 1Sam 4:12 confronta אִישׁ מִבִּןיָֿ֯מִין 1Sam 9:1 אֶרֶץ בִּנְיָמִן Judg 21:21; 1Sam 9:16; 2Sam 21:14; Jer 1:1; Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Jer 37:12 confronta Jer 32:8 ׳ גְּבוּל ב 1Sam 10:2; Ezek 48:22 (si cancelli Co) Ezek 48:24 בֵּית בִּנְיָמִן 2Sam 3:19 בֵּית ׳ יְהוּדָה וּב 1Kgs 12:23; 2Chr 11:1 nel nome di una porta del tempio הָעֶלְיוֺן ׳ שַׁעַר ב Jer 20:2 confronta Jer 37:13; Jer 38:7; Ezek 48:32; Zech 14:10. (Genesi 35:18; Genesi 35:24; Genesi 42:4)
2. un figlio di Bilhan e pronipote di Beniamino 1 (1 Cronache 7:10)
3. un Giudeo del tempo di Esdra (Esdra 10:32; Neemia 3:23; Neemia 12:34)
Stessa radice
- בֵּןbên · H1121un figlio (come costruttore del nome della famiglia), nel senso più ampio (di relazione letterale e figurata, inclusi nipote, suddito, nazione, qualità o condizione, ecc., (come padre o fratello), ecc.)
- יָמִיןyâmîyn · H3225la mano o lato destro (gamba, occhio) di una persona o altro oggetto (come il più forte e più abile); localmente, il sud
- ΒενιαμίνBeniamín · G958Beniamino, un Israelita
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîy · H1145un Beniamita, o discendente di Beniamino
Dove compare
Compare 166 volte nella Bibbia.
- Genesi 35:18 E com’ella stava per rendere l’anima (perché morì), pose nome al bimbo Ben-Oni; ma il padre lo chiamò Beniamino.
- Genesi 35:24 I figliuoli di Rachele: Giuseppe e Beniamino.
- Genesi 42:4 Ma Giacobbe non mandò Beniamino, fratello di Giuseppe, coi suoi fratelli, perché diceva: “Che non gli abbia a succedere qualche disgrazia!”
- Genesi 42:36 E Giacobbe, loro padre, disse: “Voi m’avete privato dei miei figliuoli! Giuseppe non è più, Simeone non è più, e mi volete togliere anche Beniamino! Tutto questo cade addosso a me!”
- Genesi 43:14 e l’Iddio onnipotente vi faccia trovar grazia dinanzi a quell’uomo, sì ch’egli vi rilasci l’altro vostro fratello e Beniamino. E se debbo esser privato de’ miei figliuoli, ch’io lo sia!”
- Genesi 43:15 Quelli presero dunque il dono, presero seco il doppio del danaro, e Beniamino; e, levatisi, scesero in Egitto, e si presentarono dinanzi a Giuseppe.
Vedi tutti i passi
- Genesi 35:18, 35:24, 42:4, 42:36, 43:14, 43:15, 43:16, 43:29, 43:34, 44:12, 45:12, 45:14, 45:22, 46:19, 46:21, 49:27
- Esodo 1:3
- Numeri 1:11, 1:36, 1:37, 2:22, 7:60, 10:24, 13:9, 26:38, 26:41, 34:21
- Deuteronomio 27:12, 33:12
- Giosuè 18:11, 18:20, 18:21, 18:28, 21:4, 21:17
- Giudici 1:21, 5:14, 10:9, 19:14, 20:3, 20:4, 20:10, 20:12, 20:13, 20:14, 20:15, 20:17, 20:18, 20:20, 20:21, 20:23, 20:24, 20:25, 20:28, 20:30, 20:31, 20:32, 20:35, 20:36, 20:39, 20:40, 20:41, 20:43, 20:44, 20:46, 20:48, 21:1, 21:6, 21:13, 21:14, 21:15, 21:16, 21:17, 21:18, 21:20, 21:21, 21:23
- 1 Samuele 4:12, 9:1, 9:16, 9:21, 10:2, 10:20, 10:21, 13:2, 13:15, 13:16, 14:16
- 2 Samuele 2:9, 2:15, 2:25, 2:31, 3:19, 4:2, 19:17, 21:14, 23:29
- 1 Re 4:18, 12:21, 12:23, 15:22
- 1 Cronache 2:2, 6:60, 6:65, 7:6, 7:10, 8:1, 8:40, 9:3, 9:7, 11:31, 12:2, 12:16, 12:29, 21:6, 27:21
- 2 Cronache 11:1, 11:3, 11:10, 11:12, 11:23, 14:8, 15:2, 15:8, 15:9, 17:17, 25:5, 31:1, 34:9, 34:32
- Esdra 1:5, 4:1, 10:9, 10:32
- Neemia 3:23, 11:4, 11:7, 11:31, 11:36, 12:34
- Salmi 68:27, 80:2
- Geremia 1:1, 6:1, 17:26, 20:2, 32:8, 32:44, 33:13, 37:12, 37:13, 38:7
- Ezechiele 48:22, 48:23, 48:24, 48:32
- Osea 5:8
- Abdia 1:19
- Zaccaria 14:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).