φρονέωphronéō
den Geist üben, d.h. unterhalten oder eine Gesinnung oder Meinung haben; durch Implikation, (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernsthaft in eine bestimmte Richtung); intensiv, sich für etwas interessieren (mit Sorge oder Gehorsam)
Griechisch (Neues Testament) · G5426
Bedeutungen
1. Verstand haben (Hom., und sonst).
2. denken, in einer bestimmten Weise gesinnt sein: ὡς νήπιος, 1 Korinther 13:11; mit Akkusativ (gewöhnlich Neutrum, Adj. oder Pron., wie häufig im klassischen Griechisch), ὃ δεῖ, Römer 12:3; ἃ, Apostelgeschichte 28:22; τοῦτο, Philipper 3:15; τι ἑτέρως, Philipper 3:15; οὐδὲν ἄλλο, Galater 5:10; τ. αὐτὸ φ., eines Sinnes sein, 2 Korinther 13:11, Philipper 2:2, Philipper 4:2; ebenso gefolgt von εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Römer 12:16, Römer 15:5; τ. ἓν φ., Philipper 2:2; gefolgt von ὑπέρ, Philipper 1:7.
3. im Sinn haben, bedacht sein auf, denken an (Hdt., Xen., und sonst; Esra 8:13, 1 Makkabäer 10:20, ll. c.): τὰ τ. θεοῦ, im Gegensatz zu τ. τ. ἀνθρώπων, Matthäus 16:23, Markus 8:33; τὰ τ. σαρκός, im Gegensatz zu τ. τ. πνεύρατος, Römer 8:5; τ. ἐπίγεια, Philipper 3:19; τὰ ἄνω, im Gegensatz zu τ. ἐπὶ τ. γῆς, Kolosser 3:2; τοῦτο φρονεῖτε (RV, habt diese Gesinnung in euch), Philipper 2:5; ὑψηλά, Römer 12:16; φ. ἡμέραν (einen Tag beachten), Römer 14:6; gefolgt von ὑπέρ, Philipper 4:10 (vgl. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).
Gleicher Wortstamm
- φρήνphrḗn · G5424das Zwerchfell (als eine Scheidewand des Körpers), d.h. (bildlich und durch Implikation, von Sympathie) die Gefühle (oder empfindsame Natur; erweitert (auch im Plural) der Verstand oder die kognitiven Fähigkeiten)
- καταφρονέωkataphronéō · G2706dagegen denken, d.h. geringschätzen
- περιφρονέωperiphronéō · G4065darüber hinaus denken, d.h. herabsetzen (verachten)
- παραφρονέωparaphronéō · G3912falsch denken, d.h. verrückt sein (töricht)
- ὑπερφρονέωhyperphronéō · G5252sich selbst übermäßig schätzen, d.h. eitel oder arrogant sein
- φρόνησιςphrónēsis · G5428Geistige Handlung oder Tätigkeit, d.h. intellektuelle oder moralische Einsicht.
- φρόνημαphrónēma · G5427(Geistige) Neigung oder Absicht.
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 16:23 Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Hebe dich, Satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist.
- Markus 8:33 Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Gehe hinter mich, du Satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist.
- Apostelgeschichte 28:22 Doch wollen wir von dir hören, was du hältst; denn von dieser Sekte ist uns kund, daß ihr wird an allen Enden widersprochen.
- Römer 8:5 Denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnt; die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnt.
- Römer 11:20 Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich.
- Römer 12:3 Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.