καταφρονέωkataphronéō
dagegen denken, d.h. geringschätzen
Griechisch (Neues Testament) · G2706
Bedeutungen
gering denken von, verachten: mit Genitiv, Matthäus 6:24, Matthäus 18:10, Lukas 16:13, Römer 2:4, 1 Korinther 11:22, 1 Timotheus 4:12, 1 Timotheus 6:2, Hebräer 12:2, 2 Petrus 2:10.
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- φρονέωphronéō · G5426den Geist üben, d.h. unterhalten oder eine Gesinnung oder Meinung haben; durch Implikation, (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernsthaft in eine bestimmte Richtung); intensiv, sich für etwas interessieren (mit Sorge oder Gehorsam)
- καταφροντήςkataphrontḗs · G2707ein Verächter
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:24 Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
- Matthäus 18:10 Sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen Kleinen verachtet. Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen allezeit in das Angesicht meines Vaters im Himmel.
- Lukas 16:13 Kein Knecht kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott samt dem Mammon dienen.
- Römer 2:4 Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?
- 1 Korinther 11:22 Habt ihr aber nicht Häuser, da ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämet die, so da nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Hierin lobe ich euch nicht.
- 1 Timotheus 4:12 Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.