ὑπερφρονέωhyperphronéō
sich selbst übermäßig schätzen, d.h. eitel oder arrogant sein
Griechisch (Neues Testament) · G5252
Bedeutungen
1. überheblich, hochmütig sein (Æsch.): μὴ ὑ. παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν (zur Paronomasie siehe Vau., in l.), Römer 12:3.
2. übersehen, gering achten.
Gleicher Wortstamm
- ὑπέρhypér · G5228"über", d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes, oben, jenseits, quer, oder kausal, wegen, anstatt, bezüglich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als
- φρονέωphronéō · G5426den Geist üben, d.h. unterhalten oder eine Gesinnung oder Meinung haben; durch Implikation, (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernsthaft in eine bestimmte Richtung); intensiv, sich für etwas interessieren (mit Sorge oder Gehorsam)
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Römer 12:3 Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.