ὑπακούωhypakoúō
horchen, achtgeben, daher
Griechisch (Neues Testament) · G5219
Bedeutungen
(a) auf ein Klopfen an einer Tür antworten: Apostelgeschichte 12:13
(b) achten auf, sich unterwerfen, gehorchen: absolut, Philipper 2:12; mit Infinitiv, Hebräer 11:8; mit Dativ der Person, Matthäus 8:27, Markus 1:27, Markus 4:41, Lukas 8:25, Lukas 17:6, Römer 6:16, Epheser 6:1, Epheser 6:5, Kolosser 3:20, Kolosser 3:22, Hebräer 5:9, 1 Petrus 3:6; mit Dativ der Sache, Apostelgeschichte 6:7, Römer 6:12, Römer 10:16, 2 Thessalonicher 1:8, 2 Thessalonicher 3:14; gefolgt von εἰς (durch Attraktion, für Dativ; siehe ICC, in l.), Römer 6:17.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- ἀκούωakoúō · G191hören (in verschiedenen Bedeutungen)
- ὑπακοήhypakoḗ · G5218aufmerksames Hören, d.h. (implizit) Befolgung oder Unterwerfung
- ὑπήκοοςhypḗkoos · G5255aufmerksam zuhörend, d.h. (implizit) unterwürfig
Wo es vorkommt
Kommt 21-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:27 Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Was ist das für ein Mann, daß ihm Wind und Meer gehorsam ist?
- Markus 1:27 Und sie entsetzten sich alle, also daß sie untereinander sich befragten und sprachen: Was ist das? Was ist das für eine neue Lehre? Er gebietet mit Gewalt den unsauberen Geistern, und sie gehorchen ihm.
- Markus 4:41 Und sie fürchteten sich sehr und sprachen untereinander: Wer ist der? denn Wind und Meer sind ihm gehorsam.
- Lukas 8:25 Er aber sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie fürchteten sich aber und verwunderten sich und sprachen untereinander: Wer ist dieser? denn er gebietet dem Winde und dem Wasser, und sie sind ihm gehorsam.
- Lukas 17:6 Der HERR aber sprach: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und sagt zu diesem Maulbeerbaum: Reiß dich aus und versetze dich ins Meer! so wird er euch gehorsam sein.
- Apostelgeschichte 6:7 Und das Wort Gottes nahm zu, und die Zahl der Jünger ward sehr groß zu Jerusalem. Es wurden auch viele Priester dem Glauben gehorsam.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.