ἀκούωakoúō
hören, zuhören, aufmerksam hören, durch Hören wahrnehmen, durch Hören verstehen.
Griechisch (Neues Testament) · G191
Bedeutungen
1. Intrans.: Markus 4:3, Markus 7:37, Jakobus 2:5, Offenbarung 2:7, und anderswo; τ. ὠσίν, Matthäus 13:15(LXX); mit Dativ des Verwandten, ακοῇ ἀ. (siehe ἀκοή), Matthäus 13:14, Apostelgeschichte 28:26(LXX); ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Matthäus 11:15, Markus 4:23, Offenbarung 2:7, und anderswo
2. Trans., eigentlich mit Akkusativ der Sache, des Gehörten, Genitiv der Person, von der man hört: Apostelgeschichte 1:4; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 12:19, Johannes 3:8, Apostelgeschichte 22:9, und anderswo; mit doppeltem Akkusativ, Johannes 12:18, 1 Korinther 11:18; mit Genitiv der Sache, Johannes 7:40; τ. φωνῆς (vgl. hebr. שָׁמַע בְּקֹול, Exodus 18:19), Johannes 5:25, Johannes 5:28, Apostelgeschichte 9:7 (zum Unterschied zwischen diesem und ἀ. φωνήν, Apostelgeschichte 9:4, siehe M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93f.); von Gott, der Gebet erhört, Johannes 9:31, 1 Johannes 5:14, 15; mit Akkusativ der Sache, gefolgt von παρά, Johannes 8:26, Johannes 8:40, Apostelgeschichte 10:22, 2 Timotheus 2:2; dass. gefolgt von ἀπό, 1 Johannes 1:5; mit Genitiv der Person, gefolgt von Partizip, Markus 14:58, Lukas 18:36, und anderswo
Gleicher Wortstamm
- διακούομαιdiakoúomai · G1251vollständig hören, d.h. geduldig anhören (die Bitte eines Gefangenen)
- ἀκοήakoḗ · G189Hören (der Akt, der Sinn oder das Gehörte)
- προακούωproakoúō · G4257schon hören, d.h. vorwegnehmen
- ὑπακούωhypakoúō · G5219unter (als Untergeordneter) hören, d.h. aufmerksam zuhören; implizit, beachten oder sich einem Befehl oder einer Autorität fügen
- παρακούωparakoúō · G3878falsch hören, d.h. (durch Implikation) ungehorsam sein
- ἐπακούωepakoúō · G1873hören (gnädig) auf
- εἰσακούωeisakoúō · G1522hören
Wo es vorkommt
Kommt 425-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:3 Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.
- Matthäus 2:9 Als sie nun den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen hin, bis daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war.
- Matthäus 2:18 “Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen.”
- Matthäus 2:22 Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
- Matthäus 4:12 Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land.
- Matthäus 5:21 Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: “Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein.”
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:3, 2:9, 2:18, 2:22, 4:12, 5:21, 5:27, 5:33, 5:38, 5:43, 7:24, 7:26, 8:10, 9:12, 10:14, 10:27, 11:2, 11:4, 11:5, 11:15, 12:19, 12:24, 12:42, 13:9, 13:13, 13:14, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:20, 13:22, 13:23, 13:43, 14:1, 14:13, 15:10, 15:12, 17:5, 17:6, 18:15, 18:16, 19:22, 19:25, 20:24, 20:30, 21:16, 21:33, 21:45, 22:22, 22:33, 22:34, 24:6, 26:65, 27:13, 27:47, 28:14
- Markus 2:1, 2:17, 3:8, 3:21, 4:3, 4:9, 4:12, 4:15, 4:16, 4:18, 4:20, 4:23, 4:24, 4:33, 5:27, 6:2, 6:11, 6:14, 6:16, 6:20, 6:29, 6:55, 7:14, 7:25, 7:37, 8:18, 9:7, 10:41, 10:47, 11:14, 11:18, 12:28, 12:29, 12:37, 13:7, 14:11, 14:58, 14:64, 15:35
- Lukas 1:41, 1:58, 1:66, 2:18, 2:20, 2:46, 2:47, 4:23, 4:28, 5:1, 5:15, 6:27, 6:47, 6:49, 7:3, 7:9, 7:22, 7:29, 8:8, 8:10, 8:12, 8:13, 8:14, 8:15, 8:18, 8:21, 8:50, 9:7, 9:9, 9:35, 10:16, 10:24, 10:39, 11:28, 11:31, 12:3, 14:15, 14:35, 15:1, 15:25, 16:2, 16:14, 16:29, 16:31, 18:6, 18:22, 18:23, 18:26, 18:36, 19:11, 19:48, 20:16, 20:45, 21:9, 21:38, 22:71, 23:6, 23:8
- Johannes 1:37, 1:40, 3:8, 3:29, 3:32, 4:1, 4:42, 4:47, 5:24, 5:25, 5:28, 5:30, 5:37, 6:45, 6:60, 7:32, 7:40, 7:51, 8:26, 8:38, 8:40, 8:43, 8:47, 9:27, 9:31, 9:32, 9:35, 9:40, 10:3, 10:8, 10:16, 10:20, 10:27, 11:4, 11:6, 11:20, 11:29, 11:41, 11:42, 12:12, 12:18, 12:29, 12:34, 12:47, 14:24, 14:28, 15:15, 16:13, 18:21, 18:37, 19:8, 19:13, 21:7
- Apostelgeschichte 1:4, 2:6, 2:8, 2:11, 2:22, 2:33, 2:37, 3:22, 3:23, 4:4, 4:19, 4:20, 4:24, 5:5, 5:11, 5:21, 5:24, 5:33, 6:11, 6:14, 7:2, 7:12, 7:34, 7:54, 8:6, 8:14, 8:30, 9:4, 9:7, 9:13, 9:21, 9:38, 10:22, 10:33, 10:44, 10:46, 11:1, 11:7, 11:18, 11:22, 13:7, 13:16, 13:44, 13:48, 14:9, 14:14, 15:7, 15:12, 15:13, 15:24, 16:14, 16:38, 17:8, 17:21, 17:32, 18:8, 18:26, 19:2, 19:5, 19:10, 19:26, 19:28, 21:12, 21:20, 21:22, 22:1, 22:2, 22:7, 22:9, 22:14, 22:15, 22:22, 22:26, 23:16, 24:4, 24:24, 25:22, 26:3, 26:14, 26:29, 28:15, 28:22, 28:26, 28:27, 28:28
- Römer 10:14, 10:18, 11:8, 15:21
- 1 Korinther 2:9, 5:1, 11:18, 14:2
- 2 Korinther 12:4, 12:6
- Galater 1:13, 1:23, 4:21
- Epheser 1:13, 1:15, 3:2, 4:21, 4:29
- Philipper 1:27, 1:30, 2:26, 4:9
- Kolosser 1:4, 1:6, 1:9, 1:23
- 2 Thessalonicher 3:11
- 1 Timotheus 4:16
- 2 Timotheus 1:13, 2:2, 2:14, 4:17
- Philemon 1:5
- Hebräer 2:1, 2:3, 3:7, 3:15, 3:16, 4:2, 4:7, 12:19
- Jakobus 1:19, 2:5, 5:11
- 2 Petrus 1:18
- 1 Johannes 1:1, 1:3, 1:5, 2:7, 2:18, 2:24, 3:11, 4:3, 4:5, 4:6, 5:14, 5:15
- 2 Johannes 1:6
- 3 Johannes 1:4
- Offenbarung 1:3, 1:10, 2:7, 2:11, 2:17, 2:29, 3:3, 3:6, 3:13, 3:20, 3:22, 4:1, 5:11, 5:13, 6:1, 6:3, 6:5, 6:6, 6:7, 7:4, 8:13, 9:13, 9:16, 9:20, 10:4, 10:8, 11:12, 12:10, 13:9, 14:2, 14:13, 16:1, 16:5, 16:7, 18:4, 18:22, 18:23, 19:1, 19:6, 21:3, 22:8, 22:17, 22:18
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.