ὑπακοήhypakoḗ
Gehorsam (im Gegensatz zu παρακοή)
Griechisch (Neues Testament) · G5218
Bedeutungen
1. im Allgemeinen, absolut, εἰς ὑ., Römer 6:16; mit Genitiv des Subjekts, 2 Korinther 7:15, 2 Korinther 10:6, Philemon 1:21; mit Genitiv des Objekts, Römer 1:5 Römer 16:26, 1 Petrus 1:22; τ. Χριστοῦ, 2 Korinther 10:5.
2. Vom Gehorsam gegenüber Gottes Geboten: absolut, 1 Petrus 1:2; im Gegensatz zu ἁμαρτία, Römer 6:16; τέκνα ὑπακοῆς, 1 Petrus 1:14; mit Genitiv des Subjekts, Römer 15:18, Römer 16:19.
3. Vom Gehorsam Christi: absolut, Hebräer 5:8; mit Genitiv des Subjekts, Römer 5:19.
(Das Wort findet sich nur in der LXX, im NT und im kirchlichen Schrifttum).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Römer 1:5 durch welchen wir haben empfangen Gnade und Apostelamt, unter allen Heiden den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter seinem Namen,
- Römer 5:19 Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viele Gerechte.
- Römer 6:16 Wisset ihr nicht: welchem ihr euch begebet zu Knechten in Gehorsam, des Knechte seid ihr, dem ihr gehorsam seid, es sei der Sünde zum Tode oder dem Gehorsam zur Gerechtigkeit?
- Römer 15:18 Denn ich wollte nicht wagen, etwas zu reden, wo dasselbe Christus nicht durch mich wirkte, die Heiden zum Gehorsam zu bringen durch Wort und Werk,
- Römer 16:19 Denn euer Gehorsam ist bei jedermann kund geworden. Derhalben freue ich mich über euch; ich will aber, daß ihr weise seid zum Guten, aber einfältig zum Bösen.
- 2 Korinther 7:15 Und er ist überaus herzlich wohl gegen euch gesinnt, wenn er gedenkt an euer aller Gehorsam, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern habt aufgenommen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.