συνάγωsynágō
zusammenführen, d.h. sammeln oder einberufen; besonders, bewirten (gastfreundlich)
Griechisch (Neues Testament) · G4863
Bedeutungen
sammeln oder zusammenbringen: von Dingen, Johannes 6:12-13; gefolgt von εἰς, Matthäus 3:12, und an anderen Stellen; ἐκεῖ, Lukas 12:18; ποῦ, Lukas 12:17; συναγαγὼν πάντα, nachdem er alles verkauft hatte: Lukas 15:13; von Personen, Johannes 11:52; besonders von Versammlungen, Matthäus 2:4, Johannes 11:47, Apostelgeschichte 14:27, und an anderen Stellen Pass., gesammelt werden oder zusammenkommen: Matthäus 22:41, Markus 2:2, Lukas 22:66, und an anderen Stellen; gefolgt von ἐπί Markus 5:21, Apostelgeschichte 4:27; πρός, Matthäus 13:2, Markus 4:1, und an anderen Stellen; εἰς, Offenbarung 19:17; ἐν, Apostelgeschichte 11:26; μετά, Matthäus 28:12; οὗ, Matthäus 18:20; ὅπου, Matthäus 26:57; ἐκεῖ, Johannes 18:2, und an anderen Stellen
Bei späten Schriftstellern (siehe Kennedy, Sources, 128; vgl. Deuteronomium 22:2, und an anderen Stellen), gastlich aufnehmen, beherbergen: Matthäus 25:35, Matthäus 25:38, Matthäus 25:43 (vgl. ἐπι-συνάγω)
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἄγωágō · G71eigentlich, führen; durch Implikation, bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) verbringen (Zeit), oder (bildlich) veranlassen
- ἐπισυνάγωepisynágō · G1996an denselben Ort sammeln
- συναγωγήsynagōgḗ · G4864eine Versammlung von Personen; besonders, eine jüdische "Synagoge" (die Versammlung oder der Ort); analog, eine christliche Kirche
Wo es vorkommt
Kommt 59-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:4 Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.
- Matthäus 3:12 Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.
- Matthäus 6:26 Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?
- Matthäus 12:30 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.
- Matthäus 13:2 Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er in das Schiff trat und saß, und alles Volk stand am Ufer.
- Matthäus 13:30 Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:4, 3:12, 6:26, 12:30, 13:2, 13:30, 13:47, 18:20, 22:10, 22:34, 22:41, 24:28, 25:24, 25:26, 25:32, 25:35, 25:38, 25:43, 26:3, 26:57, 27:17, 27:27, 27:62, 28:12
- Markus 2:2, 4:1, 5:21, 6:30, 7:1
- Lukas 3:17, 11:23, 12:17, 12:18, 15:13, 22:66
- Johannes 4:36, 6:12, 6:13, 11:47, 11:52, 15:6, 18:2
- Apostelgeschichte 4:5, 4:26, 4:27, 4:31, 11:26, 13:44, 14:27, 15:6, 15:30, 20:7, 20:8
- 1 Korinther 5:4
- Offenbarung 16:14, 16:16, 19:17, 19:19, 20:8
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.