πίπτωpíptō
fallen
Griechisch (Neues Testament) · G4098
Bedeutungen
1. vom Hinabgehen, fallen, hinfallen oder herabfallen von: gefolgt von ἐπί, mit Akkusativ des Ortes, Matthäus 10:29, und anderswo; εἰς, Matthäus 15:14, und anderswo; ἐς μέσῳ, mit Genitiv, Lukas 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Matthäus 13:4, Markus 4:4, Lukas 8:5; gefolgt von ἀπό, Matthäus 15:27, und anderswo; ἐκ, Markus 13:25, Lukas 10:18, Offenbarung 8:10, Offenbarung 9:1. Metaph.: ὁ ἥλιος, gefolgt von ἐπί, Offenbarung 7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Apostelgeschichte 13:11; ὁ κλῆρος, Apostelgeschichte 1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jakobus 5:12.
2. Vom Niederwerfen
(a) von Personen, sich niederwerfen, sich zu Boden werfen: χαμαί, Johannes 18:6; gefolgt von ἐπί, mit Akkusativ, Matthäus 17:6, Apostelgeschichte 9:4; ebenso mit Genitiv, Markus 9:20; πρὸς τ. πόδας, Apostelgeschichte 5:10, Offenbarung 1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Apostelgeschichte 5:5; von Flehen, Huldigung oder Anbetung: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Markus 5:22, Lukas 8:41, Apostelgeschichte 10:25, und anderswo; π. καὶ προσκυνεῖν, Offenbarung 5:14, Offenbarung 19:4; Partizip mit προσκυνεῖν, Matthäus 2:11, und anderswo; ἐνώπιον, Offenbarung 4:10, Offenbarung 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Matthäus 26:39, und anderswo
(b) von Dingen, fallen, hinfallen: Matthäus 21:44, Lukas 23:30; vom Einstürzen und Untergang, Matthäus 7:25, Apostelgeschichte 15:16, Hebräer 11:30; ἔπεσε, Offenbarung 18:2. Metaph.: Römer 11:11; πόθεν πέπτωκας, Offenbarung 2:5; im Gegensatz zu ἑστάναι, 1 Korinther 10:12; zu στήκειν, Römer 14:4; von Tugenden, 1 Korinther 13:8; von Vorschriften, Lukas 16:17. (Vgl. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.)
Gleicher Wortstamm
- πέτομαιpétomai · G4072fliegen
- ἐκπίπτωekpíptō · G1601herabfallen; besonders, aus dem Kurs getrieben werden; bildlich, verlieren, unwirksam werden
- διοπετήςdiopetḗs · G1356vom Himmel gefallen (d.h. ein Aerolith)
- ἀναπίπτωanapíptō · G377zurückfallen, d.h. sich hinlegen, sich zurücklehnen
- πταίωptaíō · G4417stolpern, d.h. (bildlich) irren, sündigen, scheitern (am Heil)
- παραπίπτωparapíptō · G3895daneben fallen, d.h. (bildlich) abfallen
- ἐπιπίπτωepipíptō · G1968umarmen (mit Zuneigung) oder ergreifen (mit mehr oder weniger Gewalt; wörtlich oder bildlich)
- ἀποπίπτωapopíptō · G634abfallen
Wo es vorkommt
Kommt 90-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:11 und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.
- Matthäus 4:9 und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.
- Matthäus 7:25 Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet.
- Matthäus 7:27 Da nun ein Platzregen fiel und kam ein Gewässer und wehten die Winde und stießen an das Haus, da fiel es und tat einen großen Fall.
- Matthäus 10:29 Kauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Dennoch fällt deren keiner auf die Erde ohne euren Vater.
- Matthäus 13:4 Und indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:11, 4:9, 7:25, 7:27, 10:29, 13:4, 13:5, 13:7, 13:8, 15:14, 15:27, 17:6, 17:15, 18:26, 18:29, 21:44, 24:29, 26:39
- Markus 4:4, 4:5, 4:7, 4:8, 5:22, 9:20, 13:25, 14:35
- Lukas 5:12, 8:5, 8:7, 8:8, 8:14, 8:41, 10:18, 11:17, 13:4, 14:5, 16:17, 16:21, 17:16, 20:18, 21:24, 23:30
- Johannes 11:32, 12:24, 18:6
- Apostelgeschichte 1:26, 5:5, 5:10, 9:4, 10:25, 13:11, 15:16, 20:9, 22:7
- Römer 11:11, 11:22, 14:4
- 1 Korinther 10:8, 10:12, 13:8, 14:25
- Hebräer 3:17, 4:11, 11:30
- Jakobus 5:12
- Offenbarung 1:17, 2:5, 4:10, 5:8, 5:14, 6:13, 6:16, 7:11, 7:16, 8:10, 9:1, 11:13, 11:16, 14:8, 16:19, 17:10, 18:2, 19:4, 19:10, 22:8
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.