παραπίπτωparapíptō
daneben fallen, d.h. (bildlich) abfallen
Griechisch (Neues Testament) · G3895
Bedeutungen
1. meistens, jemandem in den Weg kommen, widerfahren.
2. hineinfallen, fallen in (gefolgt von εἰς, Polyb.; mit Dativ, 2 Makkabäer 10:4).
3. abfallen (Hesekiel 14:13, Hesekiel 15:8, Hesekiel 18:24, Hesekiel 20:27, Hesekiel 22:4, Weisheit 6:9, Weisheit 12:2; bei Polyb., mit Genitiv): absolut, Hebräer 6:6.
4. fehlschlagen, ausbleiben (λόγος, Esra 6:10; vgl. 1 Samuel 3:19).
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- πίπτωpíptō · G4098fallen (wörtlich oder bildlich)
- παράπτωμαparáptōma · G3900ein seitliches Ausrutschen (Abfall oder Abweichung), d.h. (unbeabsichtigter) Fehler oder (vorsätzliche) Übertretung
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Hebräer 6:6 wo sie abfallen, wiederum zu erneuern zur Buße, als die sich selbst den Sohn Gottes wiederum kreuzigen und für Spott halten.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.