πταίωptaíō
stolpern, d.h. (bildlich) irren, sündigen, scheitern (am Heil)
Griechisch (Neues Testament) · G4417
Bedeutungen
1. transitiv, zum Straucheln bringen (1 Samuel 4:3, vgl. Deiss., BS, 681).
2. Intransitiv, straucheln. Metaphorisch, im sittlichen Sinn, Römer 11:11, Jakobus 2:10, Jakobus 3:2, 2 Petrus 1:10.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Römer 11:11 So sage ich nun: Sind sie darum angelaufen, daß sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern aus ihrem Fall ist den Heiden das Heil widerfahren, auf daß sie denen nacheifern sollten.
- Jakobus 2:10 Denn so jemand das ganze Gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig.
- Jakobus 3:2 Denn wir fehlen alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten.
- 2 Petrus 1:10 Darum, liebe Brüder, tut desto mehr Fleiß, eure Berufung und Erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.