ἀναπίπτωanapíptō
zurückfallen, d.h. sich hinlegen, sich zurücklehnen
Griechisch (Neues Testament) · G377
Bedeutungen
1. (klassisches Griechisch) zurückfallen.
2. Bei späten Autoren = ἀνα-κλίνομαι, sich zu einem Mahl niederlegen: bei Tisch, Lukas 11:37, Lukas 14:10, Lukas 17:7, Lukas 22:14, Johannes 13:12, Johannes 21:20; auf dem Boden, Matthäus 15:35, Markus 6:40, Markus 8:6, Johannes 6:10; sich zurücklehnen, Johannes 13:25 (T, ἐπιπεσών; siehe ἀνάκειμαι, ad fin.).
Synonyme
ἀνάκειμαι (siehe dieses Wort), ἀνακλίνομαι.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 15:35 Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde
- Markus 6:40 Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.
- Markus 8:6 Und er gebot dem Volk, daß sie sich auf der Erde lagerten. Und er nahm die sieben Brote und dankte und brach sie und gab sie seinen Jüngern, daß sie dieselben vorlegten; und sie legten dem Volk vor.
- Lukas 11:37 Da er aber in der Rede war, bat ihn ein Pharisäer, daß er mit ihm das Mittagsmahl äße. Und er ging hinein und setzte sich zu Tische.
- Lukas 14:10 Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir am Tische sitzen.
- Lukas 17:7 Welcher ist unter euch, der einen Knecht hat, der ihm pflügt oder das Vieh weidet, wenn er heimkommt vom Felde, daß er ihm alsbald sage: Gehe alsbald hin und setze dich zu Tische?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.