ἀνατίθεμαιanatíthemai
auflegen, aufstellen usw.
Griechisch (Neues Testament) · G394
Bedeutungen
Med. -εμαι, bei späteren Schriftstellern: darlegen, erklären: Apostelgeschichte 25:14, Galater 2:2.
Gleicher Wortstamm
- ἀνάaná · G303eigentlich, aufwärts; aber (erweitert) verwendet (distributiv) einzeln, oder (örtlich) an (usw.)
- τίθημιtíthēmi · G5087legen (in der weitesten Anwendung, wörtlich und bildlich; eigentlich in einer passiven oder horizontalen Haltung, und unterscheidet sich so von G2476 (ἵστημι), das eigentlich eine aufrechte und aktive Position bezeichnet, während G2749 (κεῖμαι) eigentlich reflexiv und völlig hingestreckt ist)
- ἀνάθεμαanáthema · G331ein (religiöses) Verbot oder (konkret) eine exkommunizierte (Sache oder Person)
- ἀνάθημαanáthēma · G334ein Votivopfer
- προσανατίθημιprosanatíthēmi · G4323zusätzlich hinlegen, d.h. (im Medial und bildlich) mitteilen oder (durch Implikation) beraten
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 25:14 Und da sie viele Tage daselbst gewesen waren, legte Festus dem König den Handel von Paulus vor und sprach: Es ist ein Mann von Felix hinterlassen gefangen,
- Galater 2:2 Ich zog aber hinauf aus einer Offenbarung und besprach mich mit ihnen über das Evangelium, das ich predige unter den Heiden, besonders aber mit denen, die das Ansehen hatten, auf daß ich nicht vergeblich liefe oder gelaufen wäre.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.