παράπτωμαparáptōma
ein seitliches Ausrutschen (Abfall oder Abweichung), d.h. (unbeabsichtigter) Fehler oder (vorsätzliche) Übertretung
Griechisch (Neues Testament) · G3900
Bedeutungen
1. ein Fehltritt, ein Versehen.
2. Ethisch, eine Missetat, Übertretung (LXX): Matthäus 6:14, Matthäus 6:15, Markus 11:25, Markus 11:26, Römer 4:25, Römer 5:15 ff. Römer 11:11, Römer 11:12, 2 Korinther 5:19, Galater 6:1, Epheser 1:7, Epheser 2:1, Epheser 2:5, Kolosser 2:13.
Synonyme
siehe ἁμαρτία.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:14 Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,
- Matthäus 6:15 Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.
- Markus 11:25 Und wenn ihr stehet und betet, so vergebet, wo ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Fehler.
- Römer 4:25 welcher ist um unsrer Sünden willen dahingegeben und um unsrer Gerechtigkeit willen auferweckt.
- Römer 5:15 Aber nicht verhält sich's mit der Gabe wie mit der Sünde. Denn so an eines Sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr Gottes Gnade und Gabe vielen reichlich widerfahren durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus.
- Römer 5:16 Und nicht ist die Gabe allein über eine Sünde, wie durch des einen Sünders eine Sünde alles Verderben. Denn das Urteil ist gekommen aus einer Sünde zur Verdammnis; die Gabe aber hilft auch aus vielen Sünden zur Gerechtigkeit.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.