οἶκοςoîkos

eine Wohnstätte (mehr oder weniger ausgedehnt, wörtlich oder bildlich); implizit eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder bildlich)

Griechisch (Neues Testament) · G3624

Bedeutungen

1. eigentlich ein Haus, Wohnung: Apostelgeschichte 2:2, Apostelgeschichte 19:16; mit possessivem Genitiv, Matthäus 9:6, Matthäus 9:7, Markus 2:11, Lukas 1:23, und an anderen Stellen; mit attributivem Genitiv, ἐμπορίου, Johannes 2:16; προσευχῆς, Matthäus 21:13, und an anderen Stellen; von einem Heiligtum: οἶ. τ. θεοῦ, von der Stiftshütte, Matthäus 12:4, und an anderen Stellen; der Tempel, Matthäus 21:13, und an anderen Stellen; metaphorisch von einer Stadt: Matthäus 23:38, Lukas 13:35; vom Leib, Matthäus 12:44, Lukas 11:24; von Christen, 1 Petrus 2:5; ἐν οἴ, zu Hause, Markus 2:1, 1 Korinther 11:34, 1 Korinther 14:35; so κατ’ οἶκον, Apostelgeschichte 2:46, Apostelgeschichte 5:42; οἱ εἰς (= οἱ ἐν; siehe εἰς) τ. οἶ., Lukas 7:10, Lukas 15:6; κατ’ οἴκους, von Haus zu Haus, Apostelgeschichte 8:3, Apostelgeschichte 20:20; εἰς (κατ’) οἶκον, mit Genitiv (Bl., § 46, 9), Markus 8:3, Lukas 14:1, Römer 16:5, und an anderen Stellen

2. Durch Metonymie, Haus, Hausgemeinschaft, Familie: Lukas 10:5, Apostelgeschichte 7:10, 1 Korinther 1:16, 1 Timotheus 3:4, 1 Timotheus 3:5 und an anderen Stellen; von der Kirche, ὁ οἶ. τ. θεοῦ, 1 Timotheus 3:15, Hebräer 3:2, 1 Petrus 4:17; von Nachkommen, οἶ Ἰσραήλ (Δαυείδ, Ἰακώβ; Bl, § 47, 9), Matthäus 10:6, Lukas 1:27, Lukas 1:33, und an anderen Stellen (vgl. Exodus 6:14, 1 Samuel 2:30, und an anderen Stellen).

Synonyme

siehe οἰκία.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 112-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 9:6 Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!
  • Matthäus 9:7 Und er stand auf und ging heim.
  • Matthäus 10:6 sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.
  • Matthäus 11:8 Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen in weichen Kleidern sehen? Siehe, die da weiche Kleider tragen, sind in der Könige Häusern.
  • Matthäus 12:4 wie er in das Gotteshaus ging und aß die Schaubrote, die ihm doch nicht ziemte zu essen noch denen, die mit ihm waren, sondern allein den Priestern?
  • Matthäus 12:44 Da spricht er denn: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. Und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.