οἰκοδομήoikodomḗ
Architektur, d.h. (konkret) ein Bauwerk; bildlich, Bestätigung
Griechisch (Neues Testament) · G3619
Bedeutungen
1. das Bauen; im NT immer bildlich, Erbauung, Auferbauung: Römer 14:19, Römer 15:2, 1 Korinther 14:26, 2 Korinther 10:8, 2 Korinther 13:10, Epheser 4:29; mit Genitivobjekt, 1 Korinther 14:12, 2 Korinther 12:19, Epheser 4:12, Epheser 4:16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1 Korinther 14:3.
2. = οἰκοδόμημα, ein Gebäude: Matthäus 24:1, Markus 13:1, Markus 13:2; bildlich, 1 Korinther 3:9, 2 Korinther 5:1, Epheser 2:21.
Gleicher Wortstamm
- οἶκοςoîkos · G3624eine Wohnstätte (mehr oder weniger ausgedehnt, wörtlich oder bildlich); implizit eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder bildlich)
- δῶμαdōma · G1430eigentlich, ein Gebäude, d.h. (besonders) ein Dach
- οἰκοδομέωoikodoméō · G3618ein Hausbauer sein, d.h. bauen oder (bildlich) bestätigen
- οἰκοδομίαoikodomía · G3620Bestätigung
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 24:1 Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.
- Markus 13:1 Und da er aus dem Tempel ging, sprach zu ihm seiner Jünger einer: Meister, siehe, welche Steine und welch ein Bau ist das!
- Markus 13:2 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du wohl allen diesen großen Bau? Nicht ein Stein wird auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde.
- Römer 14:19 Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.
- Römer 15:2 Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.
- 1 Korinther 3:9 Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.