οἰκέωoikéō
ein Haus bewohnen, d.h. wohnen (bildlich, wohnen, bleiben, innewohnen); im weiteren Sinne, zusammenwohnen
Griechisch (Neues Testament) · G3611
Bedeutungen
(a) transitiv, bewohnen: mit Akkusativ, 1 Timotheus 6:16
(b) intransitiv, wohnen: gefolgt von μετά (vom Eheleben), 1 Korinther 7:12, 1 Korinther 7:13; metaphorisch, gefolgt von ἐν: ἀγαθόν, Römer 7:18; ἁμαρτία, Römer 7:20; πνεῦμα θεοῦ, Römer 8:9, Römer 8:11, 1 Korinther 3:16 (vgl. ἐν-, κατ-, ἒν-κατ-, παρ-, περι-, συν-οικέω).
Gleicher Wortstamm
- οἶκοςoîkos · G3624eine Wohnstätte (mehr oder weniger ausgedehnt, wörtlich oder bildlich); implizit eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder bildlich)
- οἰκητήριονoikētḗrion · G3613ein Wohnsitz (wörtlich oder bildlich)
- παροικέωparoikéō · G3939in der Nähe wohnen, d.h. als Fremdling wohnen
- οἰκέτηςoikétēs · G3610ein Mitbewohner, d.h. häuslicher Diener
- οἴκημαoíkēma · G3612eine Wohnung, d.h. (besonders) ein Gefängnis
- οἰκουμένηoikouménē · G3625Land, d.h. der (irdische Teil des) Globus; besonders das römische Reich
- περιοικέωperioikéō · G4039herum wohnen, d.h. ein Nachbar sein
- κατοικέωkatoikéō · G2730dauerhaft wohnen, d.h. residieren (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Römer 7:17 So tue ich nun dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnt.
- Römer 7:18 Denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem Fleische, wohnt nichts Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht.
- Römer 7:20 So ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die Sünde, die in mir wohnt.
- Römer 8:9 Ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich, so anders Gottes Geist in euch wohnt. Wer aber Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein.
- Römer 8:11 So nun der Geist des, der Jesum von den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird auch derselbe, der Christum von den Toten auferweckt hat, eure sterblichen Leiber lebendig machen um deswillen, daß sein Geist in euch wohnt.
- 1 Korinther 3:16 Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.