δῶμαdōma
hauptsächlich bei Dichtern und in später (nicht attischer) Prosa
Griechisch (Neues Testament) · G1430
Bedeutungen
1. ein Haus, eine Halle.
2. In der LXX (und bei Hom., Od., x, 554; vgl. Neugriech., Terrasse), Hausdach: ἐπὶ τ. δῶμα, Lukas 5:19, Apostelgeschichte 10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων, Matthäus 10:27, Matthäus 24:17, Markus 13:15, Lukas 12:3, Lukas 17:31.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 10:27 Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern.
- Matthäus 24:17 und wer auf dem Dach ist, der steige nicht hernieder, etwas aus seinem Hause zu holen;
- Markus 13:15 und wer auf dem Dache ist, der steige nicht hernieder ins Haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem Hause;
- Lukas 5:19 Und da sie vor dem Volk nicht fanden, an welchen Ort sie ihn hineinbrächten, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn durch die Ziegel hernieder mit dem Bettlein mitten unter sie, vor Jesum.
- Lukas 12:3 Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen.
- Lukas 17:31 An dem Tage, wer auf dem Dach ist und sein Hausrat in dem Hause, der steige nicht hernieder, ihn zu holen. Desgleichen wer auf dem Felde ist, der wende nicht um nach dem was hinter ihm ist.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.