οἰκοδομέωoikodoméō

ein Hausbauer sein, d.h. bauen oder (bildlich) bestätigen

Griechisch (Neues Testament) · G3618

Bedeutungen

ein Haus bauen, bauen: absolut, Lukas 11:48, Lukas 14:30, Lukas 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, die Bauleute (wie Psalmen 118:22, הַבּוֹנִים), Matthäus 21:42, Markus 12:10, Lukas 20:17, 1 Petrus 2:7(LXX); ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., sprichwörtlich, Römer 15:20; mit Akkusativ der Sache, Galater 2:18; πύργον, Matthäus 21:33, Markus 12:1, Lukas 14:28; ἀποθήκας, Lukas 12:18; ναόν, Markus 14:58; Passiv, Johannes 2:20; οἰκία, Lukas 6:48; mit Akkusativ der Sache, gefolgt von Dativ der Person (vgl. Genesis 8:20, Hesekiel 16:24), Lukas 7:5, Apostelgeschichte 7:47, Apostelgeschichte 7:49; Akkusativ, gefolgt von ἐπί, Matthäus 7:24, Matthäus 7:26, Lukas 6:49; πόλιν ἐπ’ ὄρους, Lukas 4:29; vom Wiederaufbauen oder Wiederherstellen, Matthäus 23:29, Matthäus 26:61, Matthäus 27:40, Markus 15:29, Lukas 11:47. Metaph., τ. ἐκκλησίαν, Matthäus 16:18; vom Wachstum des christlichen Charakters (vgl. בּנה, in Psalmen 28:5, Jeremia 24:6, und anderswo), aufbauen (AV, erbauen): absolut, Apostelgeschichte 20:32, 1 Korinther 8:1, 1 Korinther 10:23; mit Akkusativ der Person, 1 Korinther 14:4, 1 Thessalonicher 5:11; Passiv, Apostelgeschichte 9:31, 1 Korinther 14:17, 1 Petrus 2:5; von tadelnswertem Handeln (AV, ermutigen), 1 Korinther 8:10 (vgl. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).

Kommt 40-mal in der Bibel vor.

Matthäus 7:24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.
Matthäus 7:26 Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.
Matthäus 16:18 Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
Matthäus 21:33 Höret ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausvater, der pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter darin und baute einen Turm und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land.
Matthäus 21:42 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: “Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen”?
Matthäus 23:29 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.