ἐποικοδομέωepoikodoméō
im NT immer metaphorisch, vom geistlichen Leben, das als Gebäude betrachtet wird
Griechisch (Neues Testament) · G2026
Bedeutungen
1. darauf bauen: 1 Korinther 3:10, 1 Korinther 3:12, 1 Korinther 3:14; Passiv, Epheser 2:20.
2. aufbauen: Kolosser 2:7, 1 Petrus 2:5, Judas 1:20.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- οἰκοδομέωoikodoméō · G3618ein Hausbauer sein, d.h. bauen oder (bildlich) bestätigen
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- 1 Korinther 3:10 Ich nach Gottes Gnade, die mir gegeben ist, habe den Grund gelegt als weiser Baumeister; ein anderer baut darauf. Ein jeglicher aber sehe zu, wie er darauf baue.
- 1 Korinther 3:12 So aber jemand auf diesen Grund baut Gold, Silber, edle Steine, Holz, Heu, Stoppeln,
- 1 Korinther 3:14 Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen.
- Epheser 2:20 erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,
- Kolosser 2:7 und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
- Judas 1:20 Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den heiligen Geist und betet,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.