μετεωρίζωmeteōrízō

in die Höhe heben (Thuc., Xen., und an anderen Stellen; Obadja 1:4, Micha 4:1, Hesekiel 10:16, Hesekiel 10:17, Hesekiel 10:19).

Griechisch (Neues Testament) · G3349

Bedeutungen

Metaph.

(a) emportragen; Passiv, erhoben, aufgeblasen sein (Polyb., und an anderen Stellen, Psalmen 131:1, 2 Makkabäer 5:17, 2 Makkabäer 7:34, 3 Makkabäer 6:5)

(b) in Sorge, in Ungewissheit sein: Lukas 12:29.

Gleicher Wortstamm

μετάmetá · G3326eigentlich, Begleitung bezeichnend; "inmitten" (lokal oder kausal); je nach dem Kasus (Genitiv Assoziation oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist, unterschiedlich modifiziert; eine Zwischenstellung zwischen G575 (ἀπό) oder G1537 (ἐκ) und G1519 (εἰς) oder G4314 (πρός) einnehmend; weniger vertraut als G1722 (ἐν) und weniger nah als G4862 (σύν))
αἴρωaírō · G142Aufheben; implizit, nehmen oder wegnehmen; bildlich, erheben (die Stimme), in der Schwebe halten (den Geist), besonders, segeln (d.h. den Anker lichten); durch Hebraismus (vgl. H05375) Sünde sühnen
ἀήρaḗr · G109analogisch, blasen); "Luft" (als natürlich umgebend)

Wo es vorkommt

Kommt 1-mal in der Bibel vor.

Lukas 12:29 Darum auch ihr, fraget nicht darnach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.