αἴρωaírō

Aufheben; implizit, nehmen oder wegnehmen; bildlich, erheben (die Stimme), in der Schwebe halten (den Geist), besonders, segeln (d.h. den Anker lichten); durch Hebraismus (vgl. H05375) Sünde sühnen

Griechisch (Neues Testament) · G142

Bedeutungen

1. aufheben, aufnehmen, emporheben oder hinaufziehen: Johannes 8:59, Johannes 11:41, Apostelgeschichte 27:17, und anderswo

2. tragen: Matthäus 4:6, Matthäus 16:24, und anderswo

3. wegtragen oder wegnehmen, forttragen, entfernen: Matthäus 21:21, Johannes 19:31, 1 Korinther 5:12, 1 Korinther 6:15, und anderswo; vom Wegnehmen der Sünde durch Christus, Johannes 1:29, 1 Johannes 3:5. (Vgl. ἀπ’, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, συν-, ὑπερ-αίρω). Für Beispiele aus π. siehe MM, VGT, unter diesem Wort)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 100-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 4:6 und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
  • Matthäus 9:6 Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!
  • Matthäus 9:16 Niemand flickt ein altes Kleid mit einem Lappen von neuem Tuch; denn der Lappen reißt doch wieder vom Kleid, und der Riß wird ärger.
  • Matthäus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
  • Matthäus 13:12 Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.
  • Matthäus 14:12 Da kamen seine Jünger und nahmen seinen Leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das Jesus.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.