ἀνάγωanágō
hinaufführen; im weiteren Sinne, herausbringen; besonders, wegsegeln
Griechisch (Neues Testament) · G321
Bedeutungen
hinaufführen oder hinaufbringen: gefolgt von είς, mit Akkusativ des Ortes, Matthäus 4:1, Lukas 2:22, Lukas 4:5, Apostelgeschichte 9:39, Apostelgeschichte 16:34; vom Auferwecken der Toten (klassisches Griechisch), ἐκ νεκρῶν, Römer 10:7, Hebräer 13:20; hervorbringen und vorführen, τ. λαῷ, Apostelgeschichte 12:4; im Opfersinn, darbringen, θυσίαν, Apostelgeschichte 7:41. Med., in nautischem Sinn, in See stechen: Lukas 8:22, Apostelgeschichte 13:13, Apostelgeschichte 16:11, Apostelgeschichte 18:21, Apostelgeschichte 20:3, Apostelgeschichte 20:13, Apostelgeschichte 21:1, Apostelgeschichte 21:2, Apostelgeschichte 27:2, Apostelgeschichte 27:4, Apostelgeschichte 27:12, Apostelgeschichte 27:21, Apostelgeschichte 28:10, Apostelgeschichte 28:10 (vgl. ἐπ-ανάγω).
Gleicher Wortstamm
- ἀνάaná · G303eigentlich, aufwärts; aber (erweitert) verwendet (distributiv) einzeln, oder (örtlich) an (usw.)
- ἄγωágō · G71eigentlich, führen; durch Implikation, bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) verbringen (Zeit), oder (bildlich) veranlassen
- ἐπανάγωepanágō · G1877hinaufführen, d.h. (technisch) in See stechen; (intransitiv) zurückkehren
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:1 Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.
- Lukas 2:22 Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Mose's kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, auf daß sie ihn darstellten dem HERRN
- Lukas 4:5 Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der ganzen Welt in einem Augenblick
- Lukas 8:22 Und es begab sich an der Tage einem, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern; und er sprach zu ihnen: Laßt uns über den See fahren. Und sie stießen vom Lande.
- Apostelgeschichte 7:41 Und sie machten ein Kalb zu der Zeit und brachten dem Götzen Opfer und freuten sich der Werke ihrer Hände.
- Apostelgeschichte 9:39 Petrus aber stand auf und kam mit ihnen. Und als er hingekommen war, führten sie ihn hinauf auf den Söller, und traten um ihn alle Witwen, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, welche die Rehe machte, als sie noch bei ihnen war.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.