ἐπανάγωepanágō
hinaufführen oder zurückführen (nämlich ναῦς); in See stechen: Lukas 5:3, Lukas 5:4; intransitiv, zurückkehren: Matthäus 21:18.
Griechisch (Neues Testament) · G1877
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- ἀνάγωanágō · G321hinaufführen; im weiteren Sinne, herausbringen; besonders, wegsegeln
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 21:18 Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;
- Lukas 5:3 Da trat er in der Schiffe eines, welches Simons war, und bat ihn, daß er's ein wenig vom Lande führte. Und er setzte sich und lehrte das Volk aus dem Schiff.
- Lukas 5:4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.