μέλωmélō

von Interesse sein für, d.h. betreffen (nur dritte Person Singular Präsens Indikativ unpersönlich verwendet, es ist wichtig)

Griechisch (Neues Testament) · G3199

Bedeutungen

1. intransitiv, Gegenstand der Sorge sein, einem Sorge sein; gewöhnlich in der dritten Person: mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 18:17; sehr häufig unpersönlich, 1 Korinther 7:21; gefolgt von ὅτι, Markus 4:38, Lukas 10:40; mit Genitiv der Sache (wie häufig im Attischen), 1 Korinther 9:9; gefolgt von περί, Matthäus 22:16, Markus 12:14, Johannes 10:13, Johannes 12:6, 1 Petrus 5:7.

2. Trans., im Aktiv und Medium, sorgen für (nicht in der LXX oder im NT).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 10-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 22:16 Und sandten zu ihm ihre Jünger samt des Herodes Dienern. Und sie sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und lehrst den Weg Gottes recht und du fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen.
  • Markus 4:38 Und er war hinten auf dem Schiff und schlief auf einem Kissen. Und sie weckten ihn auf und sprachen zu ihm: Meister, fragst du nichts darnach, daß wir verderben?
  • Markus 12:14 Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrst den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben?
  • Lukas 10:40 Martha aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach: HERR, fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife!
  • Johannes 10:13 Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht.
  • Johannes 12:6 Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.