ἐπιμελέομαιepimeléomai
sich kümmern um: mit Genitiv, Lukas 10:34, Lukas 10:35, 1 Timotheus 3:5.
Griechisch (Neues Testament) · G1959
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- μέλωmélō · G3199von Interesse sein für, d.h. betreffen (nur dritte Person Singular Präsens Indikativ unpersönlich verwendet, es ist wichtig)
- ἐπιμέλειαepiméleia · G1958Sorgfalt, d.h. freundliche Aufmerksamkeit (Gastfreundschaft)
- ἐπιμελῶςepimelōs · G1960sorgfältig
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Lukas 10:34 ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.
- Lukas 10:35 Des anderen Tages reiste er und zog heraus zwei Groschen und gab sie dem Wirte und sprach zu ihm: Pflege sein; und so du was mehr wirst dartun, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme.
- 1 Timotheus 3:5 (so aber jemand seinem eigenen Hause nicht weiß vorzustehen, wie wird er die Gemeinde Gottes versorgen?);
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.