λύωlýō
lösen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G3089
Bedeutungen
1. lösen, losbinden, freilassen: von Dingen, Markus 1:7, Lukas 3:16, und anderswo; von Tieren, Matthäus 21:2, Lukas 13:15, und anderswo; von Personen, Johannes 11:44, Apostelgeschichte 22:30; von Satan, Offenbarung 20:3, Offenbarung 20:7; metaphorisch, vom Eheband, 1 Korinther 7:27; von einem Kranken, Lukas 13:16; von der Befreiung von Sünde, Offenbarung 1:5, WH, R, Text (siehe λούω).
2. Ein Ganzes in seine Teile auflösen, lockern, auflösen, aufbrechen, zerstören: Johannes 2:19, Apostelgeschichte 27:41, Offenbarung 5:2; metaphorisch, 2 Petrus 3:11; von einer Versammlung, entlassen: Apostelgeschichte 13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Epheser 2:14; τ. στοιχεῖα, 2 Petrus 3:10; οὐρανοί, 2 Petrus 3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1 Johannes 3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Apostelgeschichte 2:24; von Gesetzen usw., brechen, aufheben, außer Kraft setzen: ἐντολήν, Matthäus 5:19; τ. νόμον, Johannes 7:23; τ. σάββατον, Johannes 5:18; τ. γραφήν, Johannes 10:35. (Vgl. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
Gleicher Wortstamm
- ἐπιλύωepilýō · G1956weiter auflösen, d.h. (bildlich) erklären, entscheiden
- λυμαίνομαιlymaínomai · G3075eigentlich, beschmutzen, d.h. (bildlich) beleidigen (misshandeln)
- διαλύωdialýō · G1262völlig auflösen
- καταλύωkatalýō · G2647losbinden (zerlegen), d.h. (implizit) abreißen (wörtlich oder bildlich); besonders (vgl. G2646 (κατάλυμα)) für die Nacht anhalten
- ἐκλύωeklýō · G1590erschlaffen (wörtlich oder bildlich)
- παραλύωparalýō · G3886daneben lockern, d.h. entspannen (perfekt passiv Partizip, gelähmt oder geschwächt)
- λύτρονlýtron · G3083etwas zum Lösen, d.h. ein Lösegeld (bildlich, Sühne)
- ἀπολύωapolýō · G630vollständig befreien, d.h. (wörtlich) erleichtern, loslassen, entlassen (reflexiv, abreisen), oder (bildlich) sterben lassen, vergeben oder (besonders) scheiden
Wo es vorkommt
Kommt 42-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
- Matthäus 16:19 Und ich will dir des Himmelsreichs Schlüssel geben: alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein, und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel los sein.
- Matthäus 18:18 Wahrlich ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden lösen werdet, soll auch im Himmel los sein.
- Matthäus 21:2 und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ihr Füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir!
- Markus 1:7 und er predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse.
- Markus 7:35 Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge war los, und er redete recht.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:19, 16:19, 18:18, 21:2
- Markus 1:7, 7:35, 11:2, 11:4, 11:5
- Lukas 3:16, 13:15, 13:16, 19:30, 19:31, 19:33
- Johannes 1:27, 2:19, 5:18, 7:23, 10:35, 11:44
- Apostelgeschichte 2:24, 7:33, 13:25, 13:43, 22:30, 27:41
- 1 Korinther 7:27
- Epheser 2:14
- 2 Petrus 3:10, 3:11, 3:12
- 1 Johannes 3:8
- Offenbarung 1:5, 5:2, 9:14, 9:15, 20:3, 20:7
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.