ἵστημιhístēmi

stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen verwendet (wörtlich oder bildlich)

Griechisch (Neues Testament) · G2476

Bedeutungen

I. Trans., im Präsens, Imperfekt, Futur und 1. Aorist Aktiv und in den Zeiten des Passivs

1. stehen machen, stellen, setzen, aufstellen, einsetzen, bestellen: mit Akkusativ der Person, Markus 7:9, Apostelgeschichte 1:23, Apostelgeschichte 6:13, Apostelgeschichte 17:31, Hebräer 10:9; ebenso gefolgt von ἐπί, mit Akkusativ des Ortes, Matthäus 4:5, Lukas 4:9; ἐν μέσῳ, Matthäus 18:2, Markus 9:36, Johannes 8:3; ἐνώπιον, Apostelgeschichte 6:6; παρ’ ἑαυτῷ, Lukas 9:47; ἐκ δεξιῶν, Matthäus 25:33; Medium: sich stellen, stehen: Offenbarung 18:15; ebenso auch Passiv: hingestellt werden, stehen: Matthäus 2:9, Lukas 11:18, Lukas 19:8, 2 Korinther 13:1, und anderswo

2. auf eine Waage legen, wägen (klassisches Griechisch; LXX für שׁקל, Jesaja 46:6, und anderswo): Matthäus 26:15.

II. Intrans., im Perfekt, Plusquamperfekt und 2. Aorist Aktiv: stehen, dabeistehen, stillstehen: Matthäus 20:32, Matthäus 26:73, Markus 10:49, Lukas 8:44, Johannes 1:35, Johannes 3:29, Apostelgeschichte 16:9, und anderswo; gefolgt von ἐν, Matthäus 6:5, und anderswo; ἐνώπιον, Apostelgeschichte 10:30, und anderswo; πρός, mit Dativ des Ortes, Johannes 18:16; ἐπί, mit Genitiv des Ortes, Lukas 6:17, Apostelgeschichte 5:23, Apostelgeschichte 25:10, und anderswo; ἔμπροσθεν, Matthäus 27:11; κύκλῳ, Offenbarung 7:11; ἐκ δεξιῶν, Lukas 1:11; ἐπί, mit Akkusativ, Matthäus 13:2, Offenbarung 3:20; παρά, Lukas 5:2; ἐκεῖ, Markus 11:5; ὧδε, Markus 9:1; ὅπου, Markus 13:14; ἔξω, Matthäus 12:46; μακρόθεν, Lukas 18:13; πόρρωθεν, Lukas 17:12. Metaph.: bereitstehen, feststehen, standhaft sein: 1 Korinther 7:37, 1 Korinther 10:12, Epheser 6:11, Epheser 6:13, Epheser 6:14, Kolosser 4:12; τ. πίστει, Römer 11:20; ἐν τ. ἀληθείᾳ, Johannes 8:44; ἐν τ. χάριτι, Römer 5:2; ἐν τ. εὐαγγελίῳ, 1 Korinther 15:1 (vgl. ἀν-, ἐπ-ἀν-, ἐξ-ἀν, ἀνθ-, ἀφ-, δι-, ἐν-, ἐξ-, ἐπ- (-μαι), ἐφ-, κατ-εφ-, συν-εφ-, καθ-, ἀντι-καθ-, ἀπο-καθ-, μεθ-, παρ-, περι-, προ-, συν-ίστημι).

Kommt 153-mal in der Bibel vor.

Matthäus 2:9 Als sie nun den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen hin, bis daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war.
Matthäus 4:5 Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels
Matthäus 6:5 Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
Matthäus 12:25 Jesus kannte aber ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Ein jegliches Reich, so es mit sich selbst uneins wird, das wird wüst; und eine jegliche Stadt oder Haus, so es mit sich selbst uneins wird, kann's nicht bestehen.
Matthäus 12:26 So denn ein Satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein Reich bestehen?
Matthäus 12:46 Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.