ἀνίστημιanístēmi
aufstehen (wörtlich oder bildlich, transitiv oder intransitiv)
Griechisch (Neues Testament) · G450
Bedeutungen
1. kausativ, im Futur und 1. Aorist Aktiv, mit Akkusativ, aufrichten, erwecken: Apostelgeschichte 9:41; vom Tod, Johannes 6:39, Apostelgeschichte 2:32; erwecken, entstehen oder erscheinen lassen: Matthäus 22:24, Apostelgeschichte 3:22, Apostelgeschichte 3:26.
2. Intrans., im Medium und 2. Aorist Aktiv.
(a) aufstehen: aus dem Liegen, Markus 1:35; aus dem Sitzen, Lukas 4:16; einen Ort verlassen, Matthäus 9:9; pleonastisch, wie hebr. קוּם, vor Verben des Gehens, Markus 10:1 und an anderen Stellen; von den Toten, Matthäus 17:23, Markus 8:31; gefolgt von ἐκ νεκρῶν, Matthäus 17:9, Markus 9:9
(b) auftreten, erscheinen: Apostelgeschichte 5:36, Römer 15:12.
Synonyme
ἐγείρω.
Gleicher Wortstamm
- ἀνάaná · G303eigentlich, aufwärts; aber (erweitert) verwendet (distributiv) einzeln, oder (örtlich) an (usw.)
- ἵστημιhístēmi · G2476stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen verwendet (wörtlich oder bildlich)
- ἐπανίσταμαιepanístamai · G1881sich erheben gegen, d.h. (bildlich) angreifen
- ἀναστατόωanastatóō · G387eigentlich, aus dem Haus treiben, d.h. (implizit) stören (wörtlich oder bildlich)
- ἀνάστασιςanástasis · G386ein Wiederaufstehen, d.h. (wörtlich) eine Auferstehung von den Toten (individuell, Genitiv oder implizit (sein Urheber)), oder (bildlich) eine (moralische) Wiederherstellung (geistlicher Wahrheit)
- ἐξανίστημιexanístēmi · G1817objektiv, hervorbringen, d.h. (bildlich) zeugen; subjektiv, aufstehen, d.h. (bildlich) einwenden
Wo es vorkommt
Kommt 107-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:9 Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm.
- Matthäus 12:41 Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona.
- Matthäus 22:24 und sprachen: Meister, Mose hat gesagt: So einer stirbt und hat nicht Kinder, so soll sein Bruder sein Weib freien und seinem Bruder Samen erwecken.
- Matthäus 26:62 Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
- Markus 1:35 Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.
- Markus 2:14 Und da Jesus vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 9:9, 12:41, 22:24, 26:62
- Markus 1:35, 2:14, 3:26, 5:42, 7:24, 8:31, 9:9, 9:10, 9:27, 9:31, 10:1, 10:34, 12:23, 12:25, 14:57, 14:60
- Lukas 1:39, 4:16, 4:29, 4:38, 4:39, 5:25, 5:28, 6:8, 8:55, 9:8, 9:19, 10:25, 11:7, 11:8, 11:32, 15:18, 15:20, 16:31, 17:19, 18:33, 22:45, 22:46, 23:1, 24:7, 24:12, 24:33, 24:46
- Johannes 6:39, 6:40, 6:44, 6:54, 11:23, 11:24, 11:31, 20:9
- Apostelgeschichte 1:15, 2:24, 2:32, 3:22, 3:26, 5:6, 5:17, 5:34, 5:36, 5:37, 6:9, 7:18, 7:37, 8:26, 8:27, 9:6, 9:11, 9:18, 9:34, 9:39, 9:40, 9:41, 10:13, 10:20, 10:23, 10:26, 10:41, 11:7, 11:28, 12:7, 13:16, 13:33, 13:34, 14:10, 14:20, 15:7, 17:3, 17:31, 20:30, 22:10, 22:16, 23:9, 26:16, 26:30
- Römer 15:12
- 1 Korinther 10:7
- Epheser 5:14
- 1 Thessalonicher 4:14, 4:16
- Hebräer 7:11, 7:15
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.