συνιστάωsynistáō
zusammenstellen, d.h. (implizit) einführen (günstig), oder (bildlich) zeigen; intransitiv nahe stehen, oder (bildlich) bilden
Griechisch (Neues Testament) · G4921
Bedeutungen
1. transitiv
(a) empfehlen, anempfehlen: mit Akkusativ der Person, 2 Korinther 3:1, 2 Korinther 6:4, 2 Korinther 10:12, 2 Korinther 10:18; dass. mit Dativ, Römer 16:1, 2 Korinther 5:12; gefolgt von πρός, 2 Korinther 4:2; Passiv, gefolgt von ὑπό, 2 Korinther 12:11
(b) zeigen, beweisen, erweisen: mit Akkusativ, Römer 3:5, Römer 5:8, 2 Korinther 6:4; doppelter Akkusativ, Galater 2:13; Akkusativ mit Infinitiv, 2 Korinther 7:11
2. Intrans., Perfekt, συνέστηκα (ebenso 2. Aorist und Plqpf.)
(a) mit oder neben jemandem stehen: Lukas 9:32
(b) zusammengesetzt sein aus, bestehen, zusammenhalten: Kolosser 1:17, 2 Petrus 3:5.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἵστημιhístēmi · G2476stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen verwendet (wörtlich oder bildlich)
- συστατικόςsystatikós · G4956einführend, d.h. empfehlend
- ἐπισύστασιςepisýstasis · G1999eine Verschwörung, d.h. Zusammenlauf (aufrührerisch oder freundlich)
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Lukas 9:32 Petrus aber, und die mit ihm waren, waren voll Schlafs. Da sie aber aufwachten, sahen sie seine Klarheit und die zwei Männer bei ihm stehen.
- Römer 3:5 Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.)
- Römer 5:8 Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.
- Römer 16:1 Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
- 2 Korinther 3:1 Heben wir denn abermals an, uns selbst zu preisen? Oder bedürfen wir, wie etliche, der Lobebriefe an euch oder Lobebriefe von euch?
- 2 Korinther 4:2 sondern meiden auch heimliche Schande und gehen nicht mit Schalkheit um, fälschen auch nicht Gottes Wort; sondern mit Offenbarung der Wahrheit beweisen wir uns wohl an aller Menschen Gewissen vor Gott.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.