εὐδοκέωeudokéō
wohl denken von, d.h. billigen (eine Handlung); besonders, gutheißen (eine Person oder Sache)
Griechisch (Neues Testament) · G2106
Bedeutungen
1. mit Infinitiv, wohlgefallen, für gut halten, seine Zustimmung geben: Lukas 12:32, Römer 15:26-27, 1 Korinther 1:21, Galater 1:15, Kolosser 1:19, R, Rand (ICC, in l., aber siehe unten), 1 Thessalonicher 2:8, 1 Thessalonicher 3:1; μᾶλλον εὐ., 2 Korinther 5:8; mit Akk. und Infinitiv, Kolosser 1:19, R, Text.
2. an einer Person oder Sache Wohlgefallen oder Freude haben
(a) mit Dativ (Polyb., und an anderen Stellen; 1 Makkabäer 1:43, 1 Esdras 4:39): 2 Thessalonicher 2:12
(b) wie häufig in der LXX
(α) mit Akk.: Matthäus 12:13, Hebräer 10:5, Hebräer 10:8 (LXX)
β gefolgt von ἐν (vgl. hebr. רָצָה בְּ, Psalmen 149:4): Matthäus 3:17, Matthäus 17:5, Markus 1:11, Lukas 3:22, 1 Korinther 10:5, 2 Korinther 12:10, Hebräer 10:38 (LXX)
(c) gefolgt von εἰς: 2 Petrus 1:17.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 21-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:17 Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.
- Matthäus 12:18 “Siehe, das ist mein Knecht, den ich erwählt habe, und mein Liebster, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; Ich will meinen Geist auf ihn legen, und er soll den Heiden das Gericht verkünden.
- Matthäus 17:5 Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!
- Markus 1:11 Und da geschah eine Stimme vom Himmel: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.
- Lukas 3:22 und der heilige Geist fuhr hernieder in leiblicher Gestalt auf ihn wie eine Taube und eine Stimme kam aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.
- Lukas 12:32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.