συνευδοκέωsyneudokéō
gemeinsam gutheißen, d.h. zustimmen, sich erfreut fühlen über
Griechisch (Neues Testament) · G4909
Bedeutungen
zustimmen, einwilligen, übereinstimmen mit: absolut, Apostelgeschichte 22:20; mit Dativ der Person, Römer 1:32; mit Dativ der Sache, Lukas 11:48, Apostelgeschichte 8:1; mit Infinitiv, 1 Korinther 7:12-13 (hauptsächlich bei späteren Schriftstellern).
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- εὐδοκέωeudokéō · G2106wohl denken von, d.h. billigen (eine Handlung); besonders, gutheißen (eine Person oder Sache)
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Lukas 11:48 So bezeugt ihr und willigt in eurer Väter Werke; denn sie töteten sie, so baut ihr ihre Gräber.
- Apostelgeschichte 8:1 Saulus aber hatte Wohlgefallen an seinem Tode. Es erhob sich aber zu der Zeit eine große Verfolgung über die Gemeinde zu Jerusalem; und sie zerstreuten sich alle in die Länder Judäa und Samarien, außer den Aposteln.
- Apostelgeschichte 22:20 und da das Blut des Stephanus, deines Zeugen, vergossen ward, stand ich auch dabei und hatte Wohlgefallen an seinem Tode und verwahrte denen die Kleider, die ihn töteten.
- Römer 1:32 Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.
- 1 Korinther 7:12 Den andern aber sage ich, nicht der HERR: So ein Bruder ein ungläubiges Weib hat, und sie läßt es sich gefallen, bei ihm zu wohnen, der scheide sich nicht von ihr.
- 1 Korinther 7:13 Und so ein Weib einen ungläubigen Mann hat, und er läßt es sich gefallen, bei ihr zu wohnen, die scheide sich nicht von ihm.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.