εὖeû
(adverbial) gut
Griechisch (Neues Testament) · G2095
Bedeutungen
wohl, gut: εὖ γιν., Epheser 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, mit Dativ (vgl. Jesus Sirach 12:1-2), Gutes tun, Markus 14:7 (wo Nestle εὐποιεῖν vorschlägt, siehe dieses Wort); εὖ πράσστειν, es gut ergehen, Apostelgeschichte 15:29; in Antworten (= εὖγε), gut! bravo! Matthäus 25:21, Matthäus 25:23, Lukas 19:17.
Gleicher Wortstamm
- εὐφορέωeuphoréō · G2164gut tragen, d.h. fruchtbar sein
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146von gutem Aussehen sein, d.h. (bildlich) eine Schau machen
- εὐδοκίαeudokía · G2107Zufriedenheit, d.h. (subjektiv) Wohlgefallen, oder (objektiv) Güte, Wunsch, Absicht
- εὔσημοςeúsēmos · G2154gut angezeigt, d.h. (bildlich) bedeutsam
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170wohlbegünstigt, d.h. (implizit) dankbar
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173leicht zu gebrauchen, d.h. nützlich
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123besser für Mühe, d.h. leichter
- εὐδίαeudía · G2105klarer Himmel, d.h. schönes Wetter
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 25:21 Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
- Matthäus 25:23 Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
- Markus 14:7 Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit.
- Apostelgeschichte 15:29 daß ihr euch enthaltet vom Götzenopfer und vom Blut und vom Erstickten und von der Hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. Gehabt euch wohl!
- Epheser 6:3 “auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.